Institute of Child Care Research, Queen's University Belfast, 6 College Park, Belfast BT7 1LP, UK.
J Epidemiol Community Health. 2012 Feb;66(2):166-9. doi: 10.1136/jech-2011-200315. Epub 2011 Oct 19.
Previous research has shown that home ownership is associated with a reduced risk of admission to institutional care. The extent to which this reflects associations between wealth and health, between wealth and ability to buy in care or increased motivation to avoid admission related to policies on charging is unclear. Taking account of the value of the home, as well as housing tenure, may provide some clarification as to the relative importance of these factors.
To analyse the probability of admission to residential and nursing home care according to housing tenure and house value.
Cox regression was used to examine the association between home ownership, house value and risk of care home admissions over 6 years of follow-up among a cohort of 51 619 people aged 65 years or older drawn from the Northern Ireland Longitudinal Study, a representative sample of ≈28% of the population of Northern Ireland. Results 4% of the cohort (2138) was admitted during follow-up. Homeowners were less likely than those who rented to be admitted to care homes (HR 0.77, 95% CI 0.70 to 0.85, after adjusting for age, sex, health, living arrangement and urban/rural differences). There was a strong association between house value/tenure and health with those in the highest valued houses having the lowest odds of less than good health or limiting long-term illness. However, there was no difference in probability of admission according to house value; HRs of 0.78 (95% CI 0.67 to 0.90) and 0.81 (95% CI 0.70 to 0.95), respectively, for the lowest and highest value houses compared with renters.
The requirement for people in the UK with capital resources to contribute to their care is a significant disincentive to institutional admission. This may place an additional burden on carers.
先前的研究表明,拥有住房与减少入住机构护理的风险有关。这种关联在多大程度上反映了财富与健康之间的关联、财富与购买护理能力之间的关联,或者与收费政策相关的避免入院的动机的增加,目前尚不清楚。考虑到房屋的价值以及住房的保有形式,可能会对这些因素的相对重要性有一些了解。
根据住房的保有形式和房屋价值,分析入住养老院和护理院的概率。
使用 Cox 回归分析了在北爱尔兰纵向研究的一个队列中,51619 名年龄在 65 岁或以上的人群,经过 6 年的随访,住房拥有情况、房屋价值与入住养老院的风险之间的关联。该队列代表了北爱尔兰约 28%的人口。结果在随访期间,4%的队列(2138 人)入住了养老院。与租房者相比,住房所有者入住养老院的可能性较低(HR0.77,95%CI0.70 至 0.85,在调整了年龄、性别、健康状况、居住安排和城乡差异后)。房屋价值/保有形式与健康之间存在很强的关联,拥有价值最高房屋的人健康状况不佳或长期患病的可能性最低。然而,房屋价值与入住养老院的概率之间没有差异;与租房者相比,价值最低和最高的房屋入住养老院的可能性分别为 HR0.78(95%CI0.67 至 0.90)和 0.81(95%CI0.70 至 0.95)。
英国对有资本资源的人要求为其护理付费,这是对机构入院的一个重大抑制因素。这可能会给护理人员带来额外的负担。