Centre for Kidney Research, The Children's Hospital at Westmead, School of Public Health, Sydney University, New South Wales, Australia.
Nephrology (Carlton). 2012 Jan;17(1):32-41. doi: 10.1111/j.1440-1797.2011.01531.x.
To estimate the utility-based quality of life (QOL) of people with chronic kidney disease (CKD) and to estimate the QOL associated with two hypothetical colorectal cancer health states.
A cross-sectional study was conducted in people with CKD (stages 3-5, transplant recipients and those on dialysis) from three centres in Sydney, Australia. We measured participants' own QOL and that of two hypothetical colorectal cancer health states using a rating scale, and a utility-based QOL measure, the time trade-off, with extremes of 0 (death) and 1 (full health).
Recipients of kidney transplants (n=79) had the highest mean QOL weights of 0.79 (standard deviation (SD)=0.34) compared with participants with CKD 3-5 (n=53) with mean QOL weights of 0.70 (SD=0.39), and those on dialysis (n=89), who had the lowest mean QOL weights of 0.62 (SD=0.41) (P=0.02). Having early and advanced stage colorectal cancers were valued at mean QOL weights of 0.44 (SD=0.41) and 0.12 (SD=0.25) among people with moderate stage CKD; 0.45 (SD=0.39) and 0.11 (SD=0.24) among dialysis patients; 0.62 (SD=0.36) and 0.18 (SD=0.29) among kidney transplant recipients.
People with CKD have poor QOL. Having coexistent illnesses such as cancer further reduces the overall well-being of individuals with kidney disease. In addition to the development of effective screening and treatment programs to improve cancer outcomes in people with CKD, our study also highlights the need for effective interventions to improve the QOL in people with CKD, particularly those with major comorbidities like cancer.
评估慢性肾脏病(CKD)患者基于效用的生活质量(QOL),并评估两种假设的结直肠癌健康状况相关的 QOL。
在澳大利亚悉尼的三个中心进行了一项横断面研究,纳入 CKD(3-5 期、接受肾移植和透析的患者)患者。我们使用评分量表和基于效用的 QOL 测量方法——时间权衡法来测量参与者自身和两种假设的结直肠癌健康状况的 QOL,极端情况为 0(死亡)和 1(完全健康)。
与 CKD 3-5 期患者(n=53,QOL 平均权重为 0.70,标准差[SD]=0.39)和透析患者(n=89,QOL 平均权重为 0.62,SD=0.41)相比,接受肾移植的患者(n=79)的 QOL 平均权重最高,为 0.79(SD=0.34)(P=0.02)。患有早期和晚期结直肠癌的中度 CKD 患者的 QOL 平均权重分别为 0.44(SD=0.41)和 0.12(SD=0.25);透析患者分别为 0.45(SD=0.39)和 0.11(SD=0.24);肾移植患者分别为 0.62(SD=0.36)和 0.18(SD=0.29)。
CKD 患者的 QOL 较差。患有癌症等共存疾病会进一步降低肾病患者的整体幸福感。除了开发有效的筛查和治疗方案以改善 CKD 患者的癌症结局外,我们的研究还强调需要有效的干预措施来改善 CKD 患者的 QOL,特别是那些患有癌症等主要合并症的患者。