Department of Intensive Care, Radboud University Nijmegen Medical Centre, Nijmegen, the Netherlands.
Crit Care Med. 2012 Apr;40(4):1136-42. doi: 10.1097/CCM.0b013e3182377050.
The aim of this study was to simultaneously analyze the key components of the cerebral and systemic inflammatory response over time in cardiac arrest patients during mild therapeutic hypothermia and rewarming.
Clinical observational study in a tertiary care university hospital.
Ten comatose patients after out-of-hospital cardiac arrest.
All patients were cooled to 32-34°C for 24 hrs. After 24 hrs patients were passively rewarmed to normothermia.
On admission and at 3, 6, 12, 24, and 48 hrs blood samples were taken from the arterial and jugular bulb catheter. Proinflammatory and anti-inflammatory cytokines and chemokines (interleukin-1ra, interleukin-1β, interleukin-6, interleukin-8, interleukin-10, interleukin-18, monocyte chemotactic protein-1, high-mobility group box-1 and tumor necrosis factor-α), complement activation products (C4d, Bb, C3a, and terminal complement complex), and the adhesion molecule soluble intercellular adhesion molecule were measured. Mean temperatures at the start of the study and at 12 and 24 hrs were 33.7 ± 0.9°C, 32.7 ± 0.92°C, and 34.5 ± 1.5°C, respectively. Passive rewarming resulted in a temperature of 37.8 ± 0.5°C at 48 hrs. The proinflammatory cytokine interleukin-6 increased from 12 to 24 hrs and returned to baseline levels after 48 hrs. In contrast, the chemokines interleukin-8 and monocyte chemotactic protein-1 stayed relatively high from the start and during the hypothermia period, decreasing to baseline levels after 48 hrs. The anti-inflammatory cytokines interleukin-10 and interleukin-1ra did not significantly change during mild therapeutic hypothermia and rewarming, although low values of interleukin-10 were observed after rewarming. A significant increase after rewarming was demonstrated on high-mobility group box-1 concentrations in the jugular bulb, whereas soluble intercellular adhesion molecule increased significantly during hypothermia and remained at this level after rewarming. Complement activation was increased on admission and decreased after induction of hypothermia, followed by a secondary increase during rewarming. No significant differences between any of the biomarkers were found between samples from the arterial and jugular bulb catheter.
Complement activation occurs during rewarming from mild therapeutic hypothermia after cardiac arrest. Interleukin-6 increased already from 12 to 24 hrs, concomitantly with a significant increase in the temperature seen during this period of mild therapeutic hypothermia. The optimal rate of rewarming is unknown. Additional clinical studies are needed to determine the optimal rewarming rate and strategy.
本研究旨在同时分析心脏骤停患者在亚低温和复温过程中大脑和全身炎症反应的关键成分。
在一家三级护理大学医院进行的临床观察性研究。
10 名院外心脏骤停后昏迷的患者。
所有患者均降温至 32-34°C 24 小时。24 小时后,患者被动复温至正常体温。
入院时和 3、6、12、24 和 48 小时时,从动脉和颈静脉球导管采集血样。测量促炎和抗炎细胞因子和趋化因子(白细胞介素-1ra、白细胞介素-1β、白细胞介素-6、白细胞介素-8、白细胞介素-10、白细胞介素-18、单核细胞趋化蛋白-1、高迁移率族蛋白-1 和肿瘤坏死因子-α)、补体激活产物(C4d、Bb、C3a 和末端补体复合物)和黏附分子可溶性细胞间黏附分子。研究开始时、12 小时和 24 小时的平均温度分别为 33.7±0.9°C、32.7±0.92°C 和 34.5±1.5°C。被动复温导致 48 小时时体温达到 37.8±0.5°C。促炎细胞因子白细胞介素-6在 12 至 24 小时之间增加,并在 48 小时后恢复到基线水平。相比之下,趋化因子白细胞介素-8 和单核细胞趋化蛋白-1在低温期开始时和低温期间相对较高,在 48 小时后降至基线水平。抗炎细胞因子白细胞介素-10 和白细胞介素-1ra 在亚低温和复温期间没有明显变化,尽管复温后观察到白细胞介素-10 的低值。复温后颈静脉球中的高迁移率族蛋白-1浓度显著增加,而可溶性细胞间黏附分子在低温期间显著增加并保持在该水平。补体激活在入院时增加,并在诱导低温后减少,随后在复温期间再次增加。在动脉和颈静脉球导管样本之间,没有发现任何生物标志物之间存在显著差异。
在心脏骤停后从亚低温复温期间发生补体激活。白细胞介素-6在 12 小时至 24 小时之间已经增加,同时在此期间体温也显著升高。复温的最佳速率尚不清楚。需要进一步的临床研究来确定最佳的复温速率和策略。