Cognitive Psychopathology and Neuropsychology Unit, University of Geneva, Geneva, Switzerland.
Compr Psychiatry. 2012 Jul;53(5):609-15. doi: 10.1016/j.comppsych.2011.09.001. Epub 2011 Oct 27.
Impulsivity is a multifaceted construct that has a prominent role in psychiatry. Lynam et al (2006) have developed the UPPS-P, a 59-item scale measuring 5 impulsivity components: negative urgency, positive urgency, lack of premeditation, lack of perseverance, and sensation seeking. The aim of the present study was to validate a short, 20-item French version of the UPPS-P.
Six hundred fifty participants filled out the short French UPPS-P. A subgroup of participants (n = 145) took part in a follow-up study and completed the scale twice to determine test-retest stability; another subgroup (n = 105) was screened with other questionnaires also to establish external validity.
Confirmatory factor analyses supported a hierarchical model comprising 2 higher order factors of urgency (resulting from negative urgency and positive urgency) and lack of conscientiousness (resulting from lack of premeditation and lack of perseverance) as well as a separate factor of sensation seeking. The results indicated good internal consistency and test-retest stability. External validity was supported by relationships with psychopathological symptoms.
The short French version of the UPPS-P therefore presents good psychometric properties and may be considered a promising instrument for both research and clinical practice.
冲动是一个多方面的结构,在精神病学中起着重要的作用。Lynam 等人(2006 年)开发了 UPPS-P,这是一个 59 项的量表,用于测量 5 种冲动成分:消极冲动、积极冲动、缺乏预谋、缺乏毅力和寻求刺激。本研究的目的是验证 UPPS-P 的一个简短的 20 项法语版本。
655 名参与者填写了简短的法语 UPPS-P。一部分参与者(n=145)参加了一项后续研究,两次完成该量表以确定测试-重测稳定性;另一部分参与者(n=105)用其他问卷进行了筛查,以建立外部效度。
验证性因素分析支持了一个包含 2 个高阶因素的层级模型,即冲动(由消极冲动和积极冲动引起)和缺乏尽责性(由缺乏预谋和缺乏毅力引起),以及一个单独的寻求刺激因素。结果表明,该量表具有良好的内部一致性和测试-重测稳定性。与精神病理学症状的关系支持了其外部效度。
因此,简短的法语版 UPPS-P 具有良好的心理测量学特性,可考虑作为研究和临床实践的一种有前途的工具。