Hugas Marta, Tsigarida Eirini
European Food Safety Authority - EFSA, Scientific Panel on Biological Hazards, Largo N. Palli 5/A, I-43100 Parma, Italy.
Meat Sci. 2008 Jan;78(1-2):43-52. doi: 10.1016/j.meatsci.2007.09.001. Epub 2007 Sep 8.
Various intervention strategies to control foodborne pathogens have been identified and applied through the whole food chain. Physical, chemical, biological treatments applied alone or in combination have been studied and proved to reduce the number and the prevalence of bacterial contamination of meat surfaces such as carcasses. The various treatments have their own advantages and disadvantages. In EU, chemical decontamination was not permitted until the recent revision of European food hygiene legislation which allows the use of substances other than water for the removal of meat surface bacterial contamination. The European Commission will authorise the use of such substances after the European Food Safety Authority (EFSA) has provided a chemical and a microbiological risk assessment. For this purpose, EFSA issued a guidance document which points out the major components and prerequisites that a study/dossier should contain in order to prove that the substance intended to be used for the removal of microbial surface contamination of foods of animal origin (i) would not pose any appreciable risk to the public health (safety or chemical assessment) and (ii) would result in a significant reduction of the prevalence and the numbers of pathogenic target bacteria when compared to the control and when this reduction is at the same time of relevance to human health (efficacy or microbiological risk assessment). The current paper deals only with microbiological safety issues.
已确定多种控制食源性病原体的干预策略,并在整个食物链中应用。单独或联合应用的物理、化学和生物处理方法已得到研究,并被证明可减少胴体等肉类表面细菌污染的数量和发生率。各种处理方法都有其优缺点。在欧盟,直到最近欧洲食品卫生法规修订后才允许进行化学去污,该法规允许使用水以外的物质去除肉类表面的细菌污染。在欧洲食品安全局(EFSA)提供化学和微生物风险评估后,欧盟委员会将批准使用此类物质。为此,EFSA发布了一份指导文件,指出了一项研究/档案应包含的主要内容和前提条件,以证明拟用于去除动物源性食品微生物表面污染的物质(i)不会对公众健康构成任何明显风险(安全性或化学评估),以及(ii)与对照相比,将导致致病目标细菌的发生率和数量显著降低,且这种降低同时与人类健康相关(有效性或微生物风险评估)。本文仅涉及微生物安全问题。