Department of Biomedical Engineering, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, South Korea.
Brain Res. 2012 Jan 6;1429:134-44. doi: 10.1016/j.brainres.2011.10.017. Epub 2011 Oct 15.
The aim of this study was to quantitatively investigate the chronic ethanol-induced cerebral metabolic changes in various regions of the rat brain, using the proton high resolution magic angle spinning spectroscopy technique. The rats were divided into two groups (control group: N=11, ethanol-treated group: N=11) and fed with the liquid diets for 10 weeks. In each week, the mean intake volumes of liquid diet were measured. The brain tissues, including cerebellum (Cere), frontal cortex (FC), hippocampus (Hip), occipital cortex (OC) and thalamus (Thal), were harvested immediately after the end of experiments. The ex vivo proton spectra for the five brain regions were acquired with the Carr-Purcell-Meiboom-Gill (CPMG) pulse sequence at 500-MHz NMR spectrometer. All of the spectra were processed using the LCModel software, with simulated basis-set file, and the metabolite levels were referenced to total creatine. In the ethanol liquid diet group, there were significant increases in the metabolites ratio levels, as compared to control (Cere: alanine, glutathione, and N-acetlyaspartate; FC: phosphocholine and taurine; Hip: alanine, glutamine, and N-acetylaspartate; OC: glutamine; Thal: alanine, γ-aminobutyric acid, glutamate, glycerophosphocholine, phosphocholine, taurine, and free choline). However, in the ethanol liquid diet group, the myo-inositol levels of the OC were significantly lower. The present study demonstrates how chronic ethanol consumption affects cerebral metabolites in the chronic ethanol-treated rat. Therefore, this result could be useful to pursue clinical applications for quantitative diagnosis in human alcoholism.
本研究旨在使用质子高分辨率魔角旋转谱技术定量研究慢性乙醇诱导的大鼠脑内各区域的代谢变化。将大鼠分为两组(对照组:N=11,乙醇处理组:N=11),并喂食液体饮食 10 周。每周测量液体饮食的平均摄入量。实验结束后立即采集小脑(Cere)、额皮质(FC)、海马(Hip)、枕皮质(OC)和丘脑(Thal)等脑组织。使用 500-MHz NMR 谱仪的 Carr-Purcell-Meiboom-Gill(CPMG)脉冲序列获取五个脑区的体外质子谱。使用 LCModel 软件处理所有光谱,使用模拟基础集文件,并将代谢物水平参考总肌酸。与对照组相比,在乙醇液体饮食组中,以下代谢物的比值水平显著升高(Cere:丙氨酸、谷胱甘肽和 N-乙酰天冬氨酸;FC:磷酸胆碱和牛磺酸;Hip:丙氨酸、谷氨酰胺和 N-乙酰天冬氨酸;OC:谷氨酰胺;Thal:丙氨酸、γ-氨基丁酸、谷氨酸、甘油磷酸胆碱、磷酸胆碱、牛磺酸和游离胆碱)。然而,在乙醇液体饮食组中,OC 的肌醇水平显著降低。本研究表明慢性乙醇摄入如何影响慢性乙醇处理大鼠的脑内代谢物。因此,该结果可用于对人类酗酒进行定量诊断的临床应用。