Centre for Hepatopancreatobiliary Surgery and Liver Transplantation, Royal Free Hospital, London, UK.
HPB (Oxford). 2011 Dec;13(12):860-4. doi: 10.1111/j.1477-2574.2011.00392.x. Epub 2011 Oct 12.
This study aimed to determine current practice in the management and outcome of splanchnic vein thrombosis complicating acute pancreatitis (AP).
An audit of prospectively collected data for all patients presenting with AP was conducted. Patients with splanchnic vein thrombosis were grouped according to vessel involvement and whether or not systemic anticoagulation was administered.
Of 127 consecutive patients admitted with AP, 20 had splanchnic venous thrombosis; in all cases the thrombosis was associated with a severe attack of AP. Involvement of the splenic vein (SV), portal vein (PV) and superior mesenteric vein (SMV) was observed in 14, 10 and three patients, respectively. Involvement of more than one vessel was observed in six patients (SV and PV in four patients; SMV and SV in one patient; all three veins in one patient). Thromboses were colocalized with collections in 19 patients. Only four patients received systemic anticoagulation. Resolution of thrombosis was observed in six patients over a median of 77 days. No significant differences were observed in recanalization rates following anticoagulation (P= 0.076). No complications associated with systemic anticoagulation occurred. One patient developed liver failure associated with progressive PV thrombosis and one patient died.
Splanchnic vein thrombosis is a relatively common observation in severe AP and is associated with pancreatic necrosis and peripancreatic collections. Recanalization is observed in almost a third of patients, irrespective of whether or not they receive systemic anticoagulation.
本研究旨在确定急性胰腺炎(AP)并发内脏静脉血栓形成的管理现状和转归。
对所有 AP 患者的前瞻性采集数据进行审核。根据受累血管以及是否给予全身抗凝治疗将合并内脏静脉血栓形成的患者进行分组。
127 例连续入院的 AP 患者中,20 例发生内脏静脉血栓形成;所有血栓均与重度 AP 发作相关。14 例、10 例和 3 例患者分别存在脾静脉(SV)、门静脉(PV)和肠系膜上静脉(SMV)受累。6 例患者存在超过一条静脉受累(4 例为 SV 和 PV;1 例为 SMV 和 SV;1 例为三条静脉)。19 例血栓与积聚物位于同一部位。仅 4 例患者接受了全身抗凝治疗。中位时间为 77 天,6 例患者观察到血栓溶解。抗凝治疗后再通率无显著差异(P=0.076)。未发生与全身抗凝相关的并发症。1 例患者发生进展性 PV 血栓形成和肝功能衰竭,1 例患者死亡。
内脏静脉血栓形成是重症 AP 的常见表现,与胰腺坏死和胰周积聚有关。几乎三分之一的患者在接受或不接受全身抗凝治疗的情况下均可观察到再通。