Department of Transplantation Immunology, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 305, 69120 Heidelberg, Germany.
BMC Immunol. 2011 Nov 16;12:65. doi: 10.1186/1471-2172-12-65.
Hantaviruses of the family Bunyaviridae are emerging zoonotic pathogens which cause hemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) in the Old World and hantavirus pulmonary syndrome (HPS) in the New World. An immune-mediated pathogenesis is discussed for both syndromes. The aim of our study was to investigate cytokine expression during the course of acute Puumala hantavirus infection.
We retrospectively studied 64 patients hospitalised with acute Puumala hantavirus infection in 2010 during a hantavirus epidemic in Germany. Hantavirus infection was confirmed by positive anti-hantavirus IgG/IgM. Cytokine expression of IL-2, IL-5, IL-6, IL-8, IL-10, IFN-γ, TNF-α and TGF-β1 was analysed by ELISA during the early and late phase of acute hantavirus infection (average 6 and 12 days after onset of symptoms, respectively). A detailed description of the demographic and clinical presentation of severe hantavirus infection requiring hospitalization during the 2010 hantavirus epidemic in Germany is given. Acute hantavirus infection was characterized by significantly elevated levels of IL-2, IL-6, IL-8, TGF-β1 and TNF-α in both early and late phase compared to healthy controls. From early to late phase of disease, IL-6, IL-10 and TNF-α significantly decreased whereas TGF-β1 levels increased. Disease severity characterized by elevated creatinine and low platelet counts was correlated with high pro-inflammatory IL-6 and TNF-α but low immunosuppressive TGF-β1 levels and vice versa .
High expression of cytokines activating T-lymphocytes, monocytes and macrophages in the early phase of disease supports the hypothesis of an immune-mediated pathogenesis. In the late phase of disease, immunosuppressive TGF-β1 level increase significantly. We suggest that delayed induction of a protective immune mechanism to downregulate a massive early pro-inflammatory immune response might contribute to the pathologies characteristic of human hantavirus infection.
布尼亚病毒科汉坦病毒是新兴的人畜共患病病原体,在旧世界引起肾综合征出血热(HFRS),在新世界引起汉坦病毒肺综合征(HPS)。人们讨论了这两种综合征的免疫介导发病机制。我们研究的目的是调查急性普马拉汉坦病毒感染过程中的细胞因子表达。
我们回顾性研究了 2010 年德国汉坦病毒流行期间因急性普马拉汉坦病毒感染住院的 64 例患者。汉坦病毒感染通过抗汉坦病毒 IgG/IgM 阳性证实。在急性汉坦病毒感染的早期和晚期(分别为症状发作后平均 6 天和 12 天)通过 ELISA 分析白细胞介素-2(IL-2)、白细胞介素-5(IL-5)、白细胞介素-6(IL-6)、白细胞介素-8(IL-8)、白细胞介素-10(IL-10)、干扰素-γ(IFN-γ)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和转化生长因子-β1(TGF-β1)的表达。详细描述了德国 2010 年汉坦病毒流行期间需要住院治疗的严重汉坦病毒感染的人口统计学和临床特征。与健康对照组相比,急性汉坦病毒感染的早期和晚期均显著升高 IL-2、IL-6、IL-8、TGF-β1 和 TNF-α。从疾病早期到晚期,IL-6、IL-10 和 TNF-α显著降低,而 TGF-β1 水平升高。以肌酐升高和血小板计数低为特征的疾病严重程度与促炎的 IL-6 和 TNF-α水平升高相关,而与免疫抑制的 TGF-β1 水平降低相关,反之亦然。
疾病早期细胞因子表达增加,激活 T 淋巴细胞、单核细胞和巨噬细胞,支持免疫介导发病机制的假说。在疾病的晚期,免疫抑制性 TGF-β1 水平显著增加。我们认为,延迟诱导保护性免疫机制以下调大量早期促炎免疫反应可能导致人类汉坦病毒感染的特征性病理。