Centre for Ornithology, School of Biosciences, University of Birmingham, Edgbaston, Birmingham, UK.
Biol Lett. 2012 Jun 23;8(3):469-72. doi: 10.1098/rsbl.2011.0975. Epub 2011 Nov 16.
Hypertrophy of the flight muscles is regularly observed in birds prior to long-distance migrations. We tested the hypothesis that a large migratory bird would increase flight behaviour prior to migration, in order to cause hypertrophy of the flight muscles, and upregulate key components of the aerobic metabolic pathways. Implantable data loggers were used to record year-round heart rate in six wild barnacle geese (Branta leucopsis), and the amount of time spent in flight each day was identified. Time in flight per day did not significantly increase prior to either the spring or the autumn migration, both between time periods prior to migration (5, 10 and 15 days), or when compared with a control period of low activity during winter. The lack of significant increase in flight prior to migration suggests that approximately 22 min per day is sufficient to maintain the flight muscles in condition for prolonged long-distance flight. This apparent lack of a requirement for increased flight activity prior to migration may be attributable to pre-migratory mass gains in the geese increasing workload during short flights, potentially prompting hypertrophy of the flight muscles.
鸟类在长途迁徙前,其飞行肌肉通常会发生肥大现象。我们提出假设,认为大型候鸟在迁徙前会增加飞行行为,从而导致飞行肌肉肥大,并上调有氧代谢途径的关键组成部分。研究使用可植入数据记录器全年记录六只野生斑头雁(Branta leucopsis)的心率,并确定每天的飞行时间。无论是在春季还是秋季迁徙之前,在迁徙前的各个时间段(5、10 和 15 天),或者与冬季低活动的对照期相比,每天的飞行时间都没有显著增加。迁徙前飞行时间没有显著增加表明,每天大约 22 分钟就足以维持飞行肌肉的状态,以进行长时间的长途飞行。在迁徙前似乎不需要增加飞行活动,这可能归因于鹅在迁徙前的体重增加,增加了短途飞行的工作量,可能促使飞行肌肉肥大。