Käsbohrer A, Gelderblom H R, Arasteh K, Heise W, Grosse G, L'age M, Schönberg A, Koch M A, Pauli G
AIDS-Zentrum, Robert-Koch-Institut, Berlin.
Dtsch Med Wochenschr. 1990 Oct 5;115(40):1499-506. doi: 10.1055/s-2008-1065183.
The prevalence of intestinal spirochaetosis was investigated in 39 HIV-positive homosexual males (mean age 39 [24-65] years) in different stages of HIV infection (3 with the lymphadenopathy syndrome, 8 with AIDS-related complex and 28 with AIDS). Biopsies for cultural and histological demonstration of spirochaetes were obtained during routine ileoscopies. At the time of examination 35 of the 39 patients had intestinal symptoms. 27 patients had had no previous antimicrobial treatment. In 12 of the 27 previously untreated patients with intestinal symptoms spirochaetes were demonstrated, to different extent, from the terminal ileum to the rectum, while the treated group of eight and the control group of four were negative. There were no significant inflammatory changes histologically. Treatment with metronidazole in most cases improved symptoms. In their ultrastructure the microorganisms showed several complete convolutions, cone-shaped cell endings, cell length of 4-18 microns, cell diameter of 0.21-0.35 microns and five subterminal flagella. Morphological considerations favour the inclusion of these microorganisms in the genus Treponema rather than Brachyspira.
对39名处于不同HIV感染阶段的HIV阳性同性恋男性(平均年龄39[24 - 65]岁)(3名患有淋巴结病综合征,8名患有艾滋病相关综合征,28名患有艾滋病)进行了肠道螺旋体病患病率调查。在常规回肠结肠镜检查期间获取活检样本,用于螺旋体的培养和组织学证明。在检查时,39名患者中有35名有肠道症状。27名患者此前未接受过抗菌治疗。在27名此前未接受治疗且有肠道症状的患者中,有12名在从回肠末端到直肠的不同部位发现了螺旋体,而8名接受治疗的患者组和4名对照组均为阴性。组织学上无明显炎症变化。大多数情况下,甲硝唑治疗可改善症状。这些微生物的超微结构显示有几个完整的卷曲、锥形细胞末端、细胞长度为4 - 18微米、细胞直径为0.21 - 0.35微米以及五条亚末端鞭毛。从形态学角度考虑,这些微生物应归入密螺旋体属而非短螺旋体属。