Schmiedel Dinah, Epple Hans-Jörg, Loddenkemper Christoph, Ignatius Ralf, Wagner Jutta, Hammer Bettina, Petrich Annett, Stein Harald, Göbel Ulf B, Schneider Thomas, Moter Annette
Institut für Mikrobiologie und Hygiene, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Charité Campus Mitte, Berlin, Germany.
J Clin Microbiol. 2009 May;47(5):1393-401. doi: 10.1128/JCM.02469-08. Epub 2009 Mar 11.
Human intestinal spirochetosis (HIS) is associated with overgrowth of the large intestine by spirochetes of the genus Brachyspira. The microbiological diagnosis of HIS is hampered by the fastidious nature and slow growth of Brachyspira spp. In clinical practice, HIS is diagnosed histopathologically, and a significant portion of cases may be missed. Fluorescence in situ hybridization (FISH) is a molecular method that allows the visualization and identification of single bacteria within tissue sections. In this study, we analyzed intestinal biopsy samples from five patients with possible HIS. All specimens yielded positive results by histopathological techniques. PCR amplification and sequencing of the 16S rRNA gene were performed. Sequences of two isolates clustered in the group of Brachyspira aalborgi, whereas in three cases, the sequences were highly similar to that of Brachyspira pilosicoli. Three phylotypes showed mismatches at distinct nucleotide positions with Brachyspira sp. sequences published previously. In addition, culture for Brachyspira was successful in three cases. On the basis of these data, we designed and evaluated a Brachyspira genus-specific 16S rRNA-directed FISH probe that detects all of the Brachyspira spp. published to date. FISH of biopsy samples resulted in strong, unequivocal signals of brush-like formations at the crypt surfaces. This technique allowed simultaneous visualization of single spirochetes and their identification as Brachyspira spp. In conclusion, FISH provides a fast and accurate technique for the visualization and identification of intestinal spirochetes in tissue sections. It therefore represents a valuable tool for routine diagnosis of HIS.
人肠道螺旋体病(HIS)与短螺旋体属螺旋体在大肠内过度生长有关。短螺旋体属细菌的苛求特性和缓慢生长阻碍了HIS的微生物学诊断。在临床实践中,HIS通过组织病理学诊断,并且可能会漏诊相当一部分病例。荧光原位杂交(FISH)是一种分子方法,可使组织切片内的单个细菌可视化并进行鉴定。在本研究中,我们分析了5例可能患有HIS患者的肠道活检样本。所有标本通过组织病理学技术均获得阳性结果。进行了16S rRNA基因的PCR扩增和测序。两个分离株的序列聚类在奥尔堡短螺旋体组中,而在三例中,序列与柔毛短螺旋体的序列高度相似。三种系统发育型在不同核苷酸位置与先前发表的短螺旋体属序列存在错配。此外,在三例中短螺旋体培养成功。基于这些数据,我们设计并评估了一种针对短螺旋体属的16S rRNA导向的FISH探针,该探针可检测迄今为止已发表的所有短螺旋体属细菌。活检样本的FISH在隐窝表面产生了强烈、明确的刷状结构信号。该技术可同时使单个螺旋体可视化并将其鉴定为短螺旋体属细菌。总之,FISH为组织切片中肠道螺旋体的可视化和鉴定提供了一种快速准确的技术。因此,它是HIS常规诊断的一种有价值的工具。