Department of Surgery and Microbiology, University of Cape Town, South Africa.
Burns. 2012 Jun;38(4):529-33. doi: 10.1016/j.burns.2011.10.008. Epub 2011 Nov 17.
Burn wound infections are a major cause of morbidity and mortality. The bactericidal action of sodium hypochlorite has been known for centuries and it has been in clinical practice for over 70 years. Whereas a buffered sodium hypochlorite solution is not universally available, an un-buffered solution is cheap and easy to prepare.
The aim of this study was to determine the optimum concentration with regard to safety and efficacy, as well as shelf life of an un-buffered sodium hypochlorite solution for the topical management of burn wound infections.
Human fibroblasts were exposed to serial dilutions of un-buffered sodium hypochlorite solutions for 30 min and assessed for viability. Isolates of Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes were exposed to the same dilutions of un-buffered sodium hypochlorite to establish the minimum bactericidal concentration. The pH, osmolality and electrolyte concentrations were measured. These experiments were repeated with solution stored at room temperature for 6 consecutive days.
24% of fibroblasts were viable after exposure to a 0.025% solution and 98.9% with a 0.003% solution. The MBC for the P. aeruginosa isolates was 0.003%, for S. aureus was 0.006% and for S. pyogenes was 0.0015%. This remained constant for 6 consecutive days. The un-buffered 0.0025% solution has a pH of 10, an osmolality of 168 sodium concentration of 89 mmol/dl and chloride of 84 mmol/dl. This remained stable for 14 days.
An un-buffered solution of sodium hypochlorite with a concentration of 0.006% would be suitable for the topical management of burn wound infections caused by common pathogens. It has a shelf life of at least 6 days.
烧伤创面感染是发病率和死亡率的主要原因。次氯酸钠的杀菌作用已被人们认识了几个世纪,并且已经在临床实践中使用了 70 多年。虽然缓冲次氯酸钠溶液并非随处可得,但非缓冲溶液价格便宜且易于制备。
本研究旨在确定非缓冲次氯酸钠溶液在治疗烧伤创面感染方面的最佳安全性和有效性浓度以及保质期。
将人成纤维细胞暴露于非缓冲次氯酸钠溶液的系列稀释液中 30 分钟,并评估其活力。将铜绿假单胞菌、金黄色葡萄球菌和化脓性链球菌的分离株暴露于相同的非缓冲次氯酸钠稀释液中,以确定最小杀菌浓度。测量 pH 值、渗透压和电解质浓度。将这些实验重复进行,溶液在室温下储存 6 天。
暴露于 0.025%溶液后,有 24%的成纤维细胞存活,而暴露于 0.003%溶液后,有 98.9%的成纤维细胞存活。铜绿假单胞菌分离株的 MBC 为 0.003%,金黄色葡萄球菌为 0.006%,化脓性链球菌为 0.0015%。这在连续 6 天内保持不变。非缓冲的 0.0025%溶液的 pH 值为 10,渗透压为 168,钠离子浓度为 89mmol/dl,氯离子浓度为 84mmol/dl。这在 14 天内保持稳定。
浓度为 0.006%的非缓冲次氯酸钠溶液可适用于治疗由常见病原体引起的烧伤创面感染。它的保质期至少为 6 天。