Cotter J L, Fader R C, Lilley C, Herndon D N
Antimicrob Agents Chemother. 1985 Jul;28(1):118-22. doi: 10.1128/AAC.28.1.118.
ffe chemical parameters, antimicrobial activity, and tissue toxicity of two sodium hypochlorite (NaOCl) solutions buffered to a physiologic pH were studied. Initially, a 0.5% NaOCl solution buffered with 3 g of NaH2PO4 per liter was examined. The solution had a pH of 7.49 and an osmolality of 352 mOsmol/liter. When compared with unbuffered and NaHCO3-buffered 0.5% NaOCl solutions, the NaH2PO4-buffered solution was significantly more effective in killing Staphylococcus aureus in vitro. However, the pH of the NaH2PO4-buffered solution decreased over time with a concomitant decrease in antibacterial activity. A freshly prepared solution decontaminated human cadaveric skin colonized by S. aureus, Pseudomonas aeruginosa, or Candida albicans in vitro within 10 min of exposure, whereas a 24-h-old solution cleared the skin of organisms within 15 min. When gauze soaked with 0.5% NaOCl was applied to guinea pig skin for 2 weeks, a 15% decrease in basal cell viabilities was noted. Because of the pH instability and basal cell toxicity, a 0.1% NaOCl solution buffered with NaH2PO4-Na2HPO4 was evaluated. This solution had an osmolality of 386 mOsmol/liter and a pH of 7.4 that was stable over 1 week. A freshly prepared 0.1% NaOCl solution decontaminated skin colonized with S. aureus, C. albicans, and P. aeruginosa within 10, 20, and 30 min, respectively. A 24-h-old solution did not completely decontaminate the colonized skin but significantly reduced the number of microorganisms on the skin surface (P less than 0.001). Application of this solution of guinea pig skin for 2 weeks produced no significant effect on basal cell viabilities. These solutions may serve as alternative topical agents for use in burn therapy.
研究了两种缓冲至生理pH值的次氯酸钠(NaOCl)溶液的化学参数、抗菌活性和组织毒性。最初,研究了一种每升用3 g NaH2PO4缓冲的0.5% NaOCl溶液。该溶液的pH值为7.49,渗透压为352 mOsmol/升。与未缓冲和用NaHCO3缓冲的0.5% NaOCl溶液相比,用NaH2PO4缓冲的溶液在体外杀灭金黄色葡萄球菌方面明显更有效。然而,用NaH2PO4缓冲的溶液的pH值会随时间下降,同时抗菌活性也会降低。新鲜制备的溶液在体外暴露10分钟内可对被金黄色葡萄球菌、铜绿假单胞菌或白色念珠菌定植的人尸体皮肤进行去污,而24小时的溶液在15分钟内可清除皮肤表面的微生物。当用浸有0.5% NaOCl的纱布敷在豚鼠皮肤上2周时,发现基底细胞活力下降了15%。由于pH值不稳定和基底细胞毒性,评估了一种用NaH2PO4-Na2HPO4缓冲的0.1% NaOCl溶液。该溶液的渗透压为386 mOsmol/升,pH值为7.4,在1周内保持稳定。新鲜制备的0.1% NaOCl溶液分别在10、20和30分钟内对被金黄色葡萄球菌、白色念珠菌和铜绿假单胞菌定植的皮肤进行去污。24小时的溶液没有完全对定植皮肤进行去污,但显著减少了皮肤表面的微生物数量(P小于0.001)。将该溶液应用于豚鼠皮肤2周对基底细胞活力没有显著影响。这些溶液可作为烧伤治疗中使用的替代局部用药。