Arai Yoshinori, Arihiro Seiji, Ide Daisuke, Odagi Isao, Itagaki Munenori, Komoike Nobuhiko, Nakao Yutaka, Takakura Kazuki, Saruta Masayuki, Matsuoka Mika, Kato Tomohiro, Tajiri Hisao
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Internal Medicine, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Case Rep Gastroenterol. 2011 Sep;5(3):610-6. doi: 10.1159/000333605. Epub 2011 Oct 7.
We report the case of a 26-year-old male who presented with acute pancreatitis during the course of treatment for pancolitic ulcerative colitis (UC) with a time-dependent mesalazine formulation, prednisolone and azathioprine (AZA). Despite a review of his clinical history and various tests, the cause of pancreatitis could not be determined. Since drug-induced pancreatitis was considered possible, administration of the time-dependent mesalazine preparation and AZA was discontinued, and conservative treatment for acute pancreatitis was performed. The pancreatitis promptly improved with these treatments, but drug lymphocyte stimulation test (DLST) for both the time-dependent mesalazine formulation and AZA was negative. A pH-dependent mesalazine formulation was given for maintenance therapy of UC. Subsequently, as the pancreatitis relapsed, drug-induced pancreatitis was strongly suspected. Administration of mesalazine was discontinued, and pancreatitis was smoothly in remission by conservative treatment. According to the positive DLST result for the pH-dependent mesalazine formulation and the clinical course, a diagnosis of pH-dependent mesalazine-induced pancreatitis due to this formulation was made. During the clinical course of UC, occurrence of drug-induced pancreatitis must always be considered.
我们报告了一例26岁男性病例,该患者在使用时间依赖性美沙拉嗪制剂、泼尼松龙和硫唑嘌呤(AZA)治疗全结肠炎型溃疡性结肠炎(UC)的过程中出现了急性胰腺炎。尽管对其临床病史进行了回顾并进行了各种检查,但仍无法确定胰腺炎的病因。由于考虑到药物性胰腺炎的可能性,停用了时间依赖性美沙拉嗪制剂和AZA,并对急性胰腺炎进行了保守治疗。通过这些治疗,胰腺炎迅速好转,但时间依赖性美沙拉嗪制剂和AZA的药物淋巴细胞刺激试验(DLST)均为阴性。给予pH依赖性美沙拉嗪制剂用于UC的维持治疗。随后,由于胰腺炎复发,强烈怀疑为药物性胰腺炎。停用了美沙拉嗪,通过保守治疗胰腺炎顺利缓解。根据pH依赖性美沙拉嗪制剂的DLST阳性结果和临床病程,诊断为该制剂引起的pH依赖性美沙拉嗪诱导的胰腺炎。在UC的临床过程中,必须始终考虑药物性胰腺炎的发生。