Abteilung für Hämatologie und Internistische Onkologie, Universität Regensburg, Franz-Josef Strauss Allee 11, 93053 Regensburg, Germany.
Dtsch Arztebl Int. 2011 Oct;108(43):732-40. doi: 10.3238/arztebl.2011.0732. Epub 2011 Oct 28.
Chronic graft-versus-host disease (cGVHD) is the commonest complication of allogeneic bone marrow and blood stem-cell transplantation, occurring in 50% of all cases and causing late mortality in as many as 25%. There are now about 10 000 patients with cGVHD in Germany, and their number is growing by about 500 each year. cGVHD is a chronic multisystem disease due to impaired tolerance mechanisms. It affects many organs in variable ways, impairing organ function and lowering quality of life.
We present consensus recommendations on the treatment of cGVHD that were developed jointly by the German Working Group on Bone Marrow and Blood Stem-Cell Transplantation, the German and Austrian Societies of Hematology and Oncology, the Swiss Blood Stem-Cell Transplantation Group, and the German-Austrian Working Group on Pediatric Stem-Cell Transplantation. All of the recommendations are based on an evaluation of selected publications.
Recommendations are given regarding the diagnostic evaluation of cGVHD, first-line treatment (which has a response rate of 30% to 50%), second-line treatment, and topical immunosuppression. Patients with cGVHD should also receive supportive care including anti-infective prophylaxis, vaccinations, hormone replacement, prevention and treatment of osteoporosis, physiotherapy, rehabilitation, and psychosocial assistance.
Patients with cGVHD need multidisciplinary care under the guidance of the transplantation center. The aim of these recommendations is to standardize the treatment of cGVHD and thereby improve patient care.
慢性移植物抗宿主病(cGVHD)是异基因骨髓和造血干细胞移植后最常见的并发症,在所有病例中发生率为 50%,多达 25%的患者因此导致晚期死亡。目前德国约有 10000 例 cGVHD 患者,且每年新增约 500 例。cGVHD 是一种由耐受机制受损引起的慢性多系统疾病。它以不同的方式影响许多器官,损害器官功能,降低生活质量。
我们提出了针对 cGVHD 治疗的共识建议,这些建议是由德国骨髓和造血干细胞移植工作组、德国和奥地利血液学和肿瘤学会、瑞士造血干细胞移植组以及德奥儿科造血干细胞移植工作组共同制定的。所有建议均基于对选定出版物的评估。
给出了 cGVHD 的诊断评估、一线治疗(反应率为 30%至 50%)、二线治疗和局部免疫抑制的建议。cGVHD 患者还应接受支持性护理,包括抗感染预防、疫苗接种、激素替代、预防和治疗骨质疏松症、物理治疗、康复和社会心理援助。
cGVHD 患者需要在移植中心的指导下进行多学科护理。这些建议的目的是规范 cGVHD 的治疗,从而改善患者的护理。