Klein Terry A, Kang Hae Ji, Gu Se Hun, Moon Sungsil, Shim So-Hee, Park Yon Mi, Lee Sook-Young, Kim Heung-Chul, Chong Sung-Tae, O'Guinn Monica, Lee John S, Turell Michael J, Song Jin-Won
Force Health Protection and Preventive Medicine, 65th Medical Brigade/U.S. Army MEDDAC-Korea, Unit 15281, APO AP 96205-5281, USA.
J Vector Ecol. 2011 Dec;36(2):373-81. doi: 10.1111/j.1948-7134.2011.00178.x.
In response to a hemorrhagic fever with renal syndrome case in November 2000, a seasonal rodent-borne disease surveillance program was initiated at Dagmar North Training Area (DNTA), Gyeonggi Province, Republic of Korea. From April 2001-December 2005, 1,848 small mammals were captured. Apodemus agrarius accounted for 92.5%, followed by Mus musculus (3.6%), Crocidura lasiura (2.1%), and Microtus fortis (1.1%). Three species of rodents were found to be antibody-positive (Ab+) for Hantaan virus (HTNV): A. agrarius (22.3%), M. musculus (9.1%), and M. fortis (5.0%). Ab+ rates for A. agrarius increased with increasing weight (age), except for those weighing <10 g. The peak HTNV transmission period in Korea coincided with the peak reproductive potential of A. agrarius during the fall (August/September) surveys. HTNV strains from DNTA were distinct from HTNV strains from the People's Republic of China. From these studies, more accurate risk assessments can be developed to better protect personnel from rodent-borne diseases.
针对2000年11月出现的一例肾综合征出血热病例,韩国京畿道达格玛北部训练区(DNTA)启动了一项季节性鼠传疾病监测计划。2001年4月至2005年12月,共捕获1848只小型哺乳动物。黑线姬鼠占92.5%,其次是小家鼠(3.6%)、麝鼩(2.1%)和东方田鼠(1.1%)。发现三种啮齿动物对汉坦病毒(HTNV)呈抗体阳性(Ab+):黑线姬鼠(22.3%)、小家鼠(9.1%)和东方田鼠(5.0%)。黑线姬鼠的Ab+率随体重(年龄)增加而升高,但体重<10克的除外。韩国汉坦病毒传播高峰期与秋季(8月/9月)调查中黑线姬鼠的繁殖潜力高峰期一致。DNTA的汉坦病毒株与中华人民共和国境内的汉坦病毒株不同。通过这些研究,可以进行更准确的风险评估,以更好地保护人员免受鼠传疾病的侵害。