Department of Biology, University of Miami, Coral Gables, Florida, United States of America.
PLoS One. 2011;6(11):e28040. doi: 10.1371/journal.pone.0028040. Epub 2011 Nov 21.
Recent findings based on the oxygen isotope ratios of tree trunk cellulose indicate that the temperature of biomass production in biomes ranging from boreal to subtropical forests converge to an average leaf temperature of 21.4°C. The above conclusion has been drawn under the assumption that biochemically related isotopic fractionations during cellulose synthesis are not affected by temperature. Here we test the above assumption by heterotrophically generating cellulose at different temperatures and measuring the proportion of carbohydrate oxygen that exchange with water during cellulose synthesis and the average biochemical fractionation associated with this exchange. We observed no variation in the proportion of oxygen that exchange with different temperatures, which averaged 0.42 as it has been observed in other studies. On the other hand, the biochemical oxygen isotope fractionation during cellulose synthesis is affected by temperature and can be described by a 2(nd) order polynomial equation. The biochemical fractionation changes little between temperatures of 20 and 30°C averaging 26‰ but increases at lower temperatures to values of 31‰. This temperature sensitive biochemical fractionation explains the pattern of cellulose oxygen isotope ratios of aquatic plants encompassing several latitudes. The observed temperature sensitive biochemical fractionation also indicates that divergent biochemical fractionation and not convergent leaf temperature explains the increase in oxygen isotope enrichment of cellulose across several biomes.
基于树干纤维素氧同位素比值的最新发现表明,从北方森林到亚热带森林的生物群落中生物量产生的温度趋于平均叶片温度 21.4°C。这一结论是基于这样一个假设,即在纤维素合成过程中生物化学相关的同位素分馏不受温度影响。在这里,我们通过在不同温度下异养生成纤维素并测量纤维素合成过程中与水交换的碳水化合物氧的比例以及与这种交换相关的平均生化分馏来检验这一假设。我们观察到与不同温度交换的氧比例没有变化,其平均值为 0.42,这与其他研究中观察到的一致。另一方面,纤维素合成过程中的生化氧同位素分馏受温度影响,可以用二次多项式方程来描述。在 20 到 30°C 的温度范围内,生化分馏变化不大,平均为 26‰,但在较低温度下增加到 31‰。这种对温度敏感的生化分馏解释了涵盖多个纬度的水生植物纤维素氧同位素比值的模式。观察到的对温度敏感的生化分馏也表明,是发散的生化分馏而不是趋同的叶片温度解释了跨越多个生物群落的纤维素氧同位素富集的增加。