Division of International Epidemiology and Population Studies, Fogarty International Center, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Infect Dis. 2012 Feb 1;205(3):458-65. doi: 10.1093/infdis/jir749. Epub 2011 Dec 7.
Infection with influenza virus increases the risk for developing pneumococcal disease. The A/H1N1 influenza pandemic in autumn 2009 provided a unique opportunity to evaluate this relationship.
Using weekly age-, state-, and cause-specific hospitalizations from the US State Inpatient Databases of the Healthcare Cost and Utilization Project 2003-2009, we quantified the increase in pneumococcal pneumonia hospitalization rates above a seasonal baseline during the pandemic period.
We found a significant increase in pneumococcal hospitalizations from late August to mid-December 2009, which corresponded to the timing of highest pandemic influenza activity. Individuals aged 5-19 years, who have a low baseline level of pneumococcal disease, experienced the largest relative increase in pneumococcal hospitalizations (ratio, 1.6 [95% confidence interval {CI}, 1.4-1.7]), whereas the largest absolute increase was observed among individuals aged 40-64 years. In contrast, there was no excess disease in the elderly. Geographical variation in the timing of excess pneumococcal hospitalizations matched geographical patterns for the fall pandemic influenza wave.
The 2009 influenza pandemic had a significant impact on the rate of pneumococcal pneumonia hospitalizations, with the magnitude of this effect varying between age groups and states, mirroring observed variations in influenza activity.
感染流感病毒会增加患肺炎球菌病的风险。2009 年秋季的 A/H1N1 流感大流行提供了一个独特的机会来评估这种关系。
利用 2003 年至 2009 年美国医疗保健成本和利用项目州住院数据库中每周按年龄、州和病因分类的住院数据,我们量化了大流行期间肺炎球菌性肺炎住院率相对于季节性基线的增加。
我们发现,2009 年 8 月下旬至 12 月中旬,肺炎球菌住院人数显著增加,这与大流行流感活动的最高时间相对应。年龄在 5-19 岁之间的人群,其肺炎球菌病的基线水平较低,肺炎球菌住院人数的相对增加最大(比值为 1.6 [95%置信区间 {CI},1.4-1.7]),而 40-64 岁之间的人群绝对增加最多。相比之下,老年人中没有过多的疾病。超额肺炎球菌住院的地理变化与秋季大流行流感波的地理模式相匹配。
2009 年流感大流行对肺炎球菌性肺炎住院率有显著影响,这种影响的大小因年龄组和州而异,与观察到的流感活动变化相吻合。