Sertel S
Klinik für Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde mit Poliklinik, Universitätsklinikum Heidelberg, Deutschland.
HNO. 2011 Dec;59(12):1198-202. doi: 10.1007/s00106-011-2429-2.
Phytomedicine has become an increasingly important treatment option for patients in the western world. Patients who experienced failure or adverse reactions with conventional western medicine often switch to natural and holistic methods. In eastern countries, with their long history of traditional medicine, patients often resort to herbal preparations as the majority of western medicines are unaffordable. The desire of western physicians for evidence-based medicine also applies in the sector of phytomedicine. A serious perception of natural products in scientific medicine can therefore only be based on data from prospective, controlled, randomized double-blind clinical trials. In order to illuminate the present scientific foundation of effective and reliable phytomedicine, a literature search in PubMed (Medline) was conducted based on inclusion and exclusion criteria. The main focus was on the field of otorhinolaryngology. Besides the presentation of selected, reliable studies and the evaluation of the efficacy of various medicinal plants, shortcomings of selected publications are discussed.
植物医学已成为西方世界患者越来越重要的治疗选择。那些使用传统西药治疗失败或出现不良反应的患者常常转向天然和整体疗法。在有着悠久传统医学历史的东方国家,由于大多数西药价格昂贵,患者常常求助于草药制剂。西方医生对循证医学的要求同样适用于植物医学领域。因此,科学医学对天然产品的严肃认知只能基于前瞻性、对照、随机双盲临床试验的数据。为了阐明有效且可靠的植物医学的当前科学基础,我们根据纳入和排除标准在PubMed(医学索引数据库)中进行了文献检索。主要重点放在耳鼻喉科领域。除了展示所选的可靠研究以及评估各种药用植物的疗效外,还讨论了所选出版物的不足之处。