Paediatric Rheumatology, Great North Children's Hospital, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, England, UK.
Clin Rheumatol. 2012 Apr;31(4):647-53. doi: 10.1007/s10067-011-1901-4. Epub 2011 Dec 20.
The pGALS (paediatric Gait, Arms, Legs, Spine) Musculoskeletal (MSK) screen is validated in English-speaking school-aged children and has been shown to be useful in acute paediatric practice in the UK. The aim of this study is to evaluate the practicality and acceptability of pGALS in children in an acute hospital setting in Malawi. School-aged inpatients and children presenting to the Queen Elizabeth Hospital Blantyre, Malawi, participated. Practicality (time taken, degree of completion) and patient/parent assessed acceptability (time take, discomfort) were assessed using a 'smiley face' visual analogue scale. Fifty-one children (median age 8 years) were assessed; 23 out of 51 (45%) in the emergency department and the remainder were inpatients. Most presentations were infection or trauma related (n = 35, 69%). Practicality of pGALS was good [median time to complete pGALS--4 min (range 1.8-7.4)] and completed in 48 out of 51 children (94%). Acceptability was high; 98% of parents considered the time taken to be acceptable, 84% of children deemed little/no additional discomfort. Abnormalities using pGALS were found in 21 out of 51 (41%), mostly in the lower limbs. The pGALS MSK screen was practical and acceptable in this acute setting. Abnormal findings were common.
儿科步态、手臂、腿部、脊柱(pGALS)肌肉骨骼(MSK)筛查在英语国家的学龄儿童中得到了验证,并且已经证明在英国的急性儿科实践中是有用的。本研究旨在评估 pGALS 在马拉维一家急性医院环境中儿童中的实用性和可接受性。参与研究的是学龄期住院患者和到马拉维伊丽莎白女王医院布兰太尔院区就诊的儿童。使用“笑脸”视觉模拟量表评估实用性(所需时间、完成程度)和患者/家长评估的可接受性(所需时间、不适程度)。共评估了 51 名儿童(中位数年龄为 8 岁);51 名儿童中有 23 名(45%)在急诊科,其余的为住院病人。大多数就诊是感染或创伤相关(n = 35,69%)。pGALS 的实用性良好[完成 pGALS 的中位数时间为 4 分钟(范围为 1.8-7.4)],并且 51 名儿童中有 48 名(94%)完成了筛查。可接受性很高;98%的家长认为所需时间是可以接受的,84%的儿童认为几乎没有或没有增加额外的不适。51 名儿童中有 21 名(41%)出现了 pGALS 异常,主要是下肢异常。pGALS MSK 筛查在这种急性环境中具有实用性和可接受性。异常发现很常见。