Department of Psychology, Catholic University of Milan, Via Nirone, 15, 20123 Milan, Italy.
Neurol Sci. 2012 Oct;33(5):1193-6. doi: 10.1007/s10072-011-0888-6. Epub 2011 Dec 20.
Pain in Amyotrophic Lateral Sclerosis is often underestimated and untreated by clinicians and few studies have investigated its specific features and impact. Pain experience was investigated with the Italian Questionnaire of Pain, together with the McGill Quality of Life Questionnaire for quality of life (QoL), at a baseline and at a 4-month follow-up. About half of ALS patients reported pain, described as nagging, sore, annoying, boring and exhausting, with periodic but enduring episodes. Pain was related with QoL and its intensity was able to predict QoL worsening. Obtained results indicate the importance of clinical investigation of pain in ALS patients and of the intervention with anti-pain treatment whenever necessary.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)的疼痛常被临床医生低估和未得到治疗,很少有研究调查其特定特征和影响。使用意大利疼痛问卷和 McGill 生活质量问卷(QoL)在基线和 4 个月随访时调查疼痛体验。约一半的 ALS 患者报告有疼痛,描述为刺痛、酸痛、烦扰、无聊和疲惫,伴有周期性但持续存在的发作。疼痛与 QoL 有关,其强度能够预测 QoL 的恶化。所得结果表明,在 ALS 患者中,临床疼痛调查以及在必要时进行抗疼痛治疗干预的重要性。