Department of Infectious Disease, Cleveland Clinic, Ohio 44195, USA.
Clin Infect Dis. 2012 Apr;54(7):973-8. doi: 10.1093/cid/cir927. Epub 2011 Dec 20.
Infections remain a major threat to the well-being of our growing aged population. The correct and timely diagnosis of infections in older adults is increasingly important in the current age of antimicrobial resistance. Urinary tract infection, pneumonia, and bacteremia present particular challenges. In older patients with bacteremia, blood cultures have comparable yield as compared with younger patients. However, the routine triggers for ordering blood cultures may not be appropriate in older adults. In addition, resistance patterns of isolated pathogens may change with age. The main difficulties in diagnosing urinary tract infections in older adults are caused by an increased prevalence of asymptomatic bacteriuria and frequent use of urinary catheters. However, a combined noninvasive approach that includes history, physical examination, urinary dipstick testing, urine cultures, and simple blood tests can provide direction. In addition, specific guidelines for specific populations are available. In older patients suspected of bacterial pneumonia, bedside pulse oximetry and urinary antigen testing for Streptococcus pneumoniae and Legionella pneumophila provide direction for the clinician. Although infected older adults pose specific and unique diagnostic challenges, a thorough history and physical examination combined with minimally invasive testing will lead to the correct diagnosis in most older adults with infectious diseases, limiting the need for empiric antibiotics in this age group.
感染仍然是我们不断增长的老年人口健康的主要威胁。在当前抗微生物药物耐药性的时代,正确和及时地诊断老年人的感染变得越来越重要。尿路感染、肺炎和菌血症尤其具有挑战性。在患有菌血症的老年患者中,血培养的检出率与年轻患者相当。然而,在老年患者中,常规触发血培养的指征可能并不合适。此外,分离病原体的耐药模式可能会随年龄而变化。老年患者尿路感染诊断的主要困难是无症状菌尿的患病率增加和经常使用导尿管。然而,一种包括病史、体格检查、尿液干化学检测、尿液培养和简单血液检查的联合非侵入性方法可以提供方向。此外,还有针对特定人群的特定指南。对于疑似细菌性肺炎的老年患者,床边脉搏血氧饱和度和尿抗原检测肺炎链球菌和嗜肺军团菌可以为临床医生提供指导。虽然感染的老年患者具有特定的和独特的诊断挑战,但详细的病史和体格检查结合微创检测将导致大多数患有传染性疾病的老年患者得到正确诊断,从而限制了该年龄段经验性使用抗生素的需求。