Laboratory of Experimental Gerontology, National Institute on Aging, National Institutes of Health, 251 Bayview Boulevard, Baltimore, MD 21224, USA.
Ageing Res Rev. 2012 Jul;11(3):390-8. doi: 10.1016/j.arr.2011.11.005. Epub 2011 Dec 20.
During aging there is an increasing imbalance of energy intake and expenditure resulting in obesity, frailty, and metabolic disorders. For decades, research has shown that caloric restriction (CR) and exercise can postpone detrimental aspects of aging. These two interventions invoke a similar physiological signature involving pathways associated with stress responses and mitochondrial homeostasis. Nonetheless, CR is able to delay aging processes that result in an increase of both mean and maximum lifespan, whereas exercise primarily increases healthspan. Due to the strict dietary regime necessary to achieve the beneficial effects of CR, most studies to date have focused on rodents and non-human primates. As a consequence, there is vast interest in the development of compounds such as resveratrol, metformin and rapamycin that would activate the same metabolic- and stress-response pathways induced by these interventions without actually restricting caloric intake. Therefore the scope of this review is to (i) describe the benefits of CR and exercise in healthy individuals, (ii) discuss the role of these interventions in the diseased state, and (iii) examine some of the promising pharmacological alternatives such as CR- and exercise-mimetics.
随着年龄的增长,能量摄入和支出的平衡越来越失衡,导致肥胖、虚弱和代谢紊乱。几十年来,研究表明,热量限制(CR)和运动可以延缓衰老的不利方面。这两种干预措施都引发了一种类似的生理特征,涉及与应激反应和线粒体动态平衡相关的途径。尽管如此,CR 能够延缓导致平均寿命和最长寿命增加的衰老过程,而运动主要增加健康寿命。由于要实现 CR 的有益效果,需要严格的饮食控制,因此迄今为止的大多数研究都集中在啮齿动物和非人类灵长类动物上。因此,人们对开发白藜芦醇、二甲双胍和雷帕霉素等化合物产生了浓厚的兴趣,这些化合物可以激活这些干预措施诱导的相同代谢和应激反应途径,而无需实际限制热量摄入。因此,本综述的范围是:(i)描述 CR 和运动对健康个体的益处,(ii)讨论这些干预措施在疾病状态中的作用,以及(iii)检查一些有前途的药理学替代物,如 CR 和运动模拟物。