Critch Jn
Canadian Paediatric Society, Nutrition and Gastroenterology Committee.
Paediatr Child Health. 2011 Jan;16(1):47-9.
Infantile colic is a behavioural syndrome of early childhood that is associated with irritability and crying. It self-resolves, but may lead to significant parental strife. The etiology is unknown; however, several investigators have examined the effect of nutrition on infantile colic. For the majority of infants, nutritional interventions appear to have no benefit on infantile colic. However, a minority of infants may display symptoms of infantile colic secondary to a cow's milk protein allergy. In these cases, a maternal hypoallergenic diet for breastfed infants and an extensively hydrolyzed formula for bottle-fed infants may result in resolution of colic. There is no proven role for the use of soy-based formulas or of lactase therapy in the management of infantile colic, and these interventions are not recommended. Currently, there are insufficient data to make a recommendation on the effect of probiotics for infantile colic. In all cases of infantile colic, it is important to ensure that there is sufficient parental support available.
婴儿腹绞痛是一种幼儿期的行为综合征,与易怒和哭闹有关。它会自行缓解,但可能导致严重的亲子冲突。病因尚不清楚;然而,一些研究人员已经研究了营养对婴儿腹绞痛的影响。对于大多数婴儿来说,营养干预似乎对婴儿腹绞痛没有益处。然而,少数婴儿可能会因牛奶蛋白过敏而出现婴儿腹绞痛症状。在这些情况下,母乳喂养婴儿的母亲采用低敏饮食,人工喂养婴儿采用深度水解配方奶粉,可能会使腹绞痛症状得到缓解。在婴儿腹绞痛的治疗中,使用大豆配方奶粉或乳糖酶疗法没有得到证实的作用,不推荐这些干预措施。目前,关于益生菌对婴儿腹绞痛的影响,没有足够的数据来提出建议。在所有婴儿腹绞痛的病例中,确保有足够的家长支持非常重要。