Grupo Investigador de Problemas en Enfermedades Infecciosas, Facultad de Medicina, Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia.
Braz J Infect Dis. 2011 Nov-Dec;15(6):540-6.
Traditional reading of chest X-rays usually has a low prognostic value and poor agreement.
This study aimed to determine the interobserver and intraobserver agreement using two reading formats in patients with community-acquired pneumonia, and to explore their association with etiology and clinical outcomes.
A pulmonologist and a radiologist, who were blind to clinical data, interpreted 211 radiographs using a traditional analysis format (type and location of pulmonary infiltrates and pleural findings), and a quantitative analysis (pulmonary damage categorized from 0 to 10). For both, the interobserver and intraobserver agreement was estimated (Kappa statistic and intraclass correlation coefficient). The latter was assessed in a subsample of 25 radiographs three months after the initial reading. Finally, the observers made a joint reading to explore its prognostic usefulness via multivariate analysis.
Seventy-four chest radiographs were discarded due to poor quality. With the traditional reading, the mean interobserver agreement was moderate (0.43). It was considered good when the presence of pleural effusion, and the location of the infiltrates in the right upper lobe and both lower lobes, were evaluated; moderate for multilobar pneumonia; and poor for the type of infiltrates. The mean intraobserver agreement for each reviewer was 0.71 and 0.5 respectively. The quantitative reading had an agreement between good and excellent (interobserver 0.72, intraobserver 0.85 and 0.61). Radiological findings were neither associated to a specific pathogen nor to mortality.
In patients with pneumonia, the interpretation of the chest X-ray, especially the smallest of details, depends solely on the reader.
传统的读片对社区获得性肺炎的预后价值较低,且一致性较差。
本研究旨在通过两种阅读格式确定社区获得性肺炎患者的观察者间和观察者内一致性,并探讨其与病因和临床结局的关系。
一位肺病专家和一位放射科医生在不知道临床数据的情况下,使用传统分析格式(肺部浸润的类型和位置以及胸膜发现)和定量分析(肺部损伤从 0 到 10 分类)对 211 张胸片进行解读。对于这两种方法,均通过 Kappa 统计量和组内相关系数来评估观察者间和观察者内的一致性。在初始阅读后三个月,对 25 张胸片进行了一致性评估的亚组分析。最后,观察者们进行了联合读片,通过多变量分析探讨其预后的有用性。
由于图像质量差,有 74 张胸片被剔除。使用传统阅读方法,观察者间的平均一致性为中度(0.43)。当评估存在胸腔积液、右肺上叶和双下肺的浸润部位、多叶肺炎以及浸润类型时,一致性被认为是良好的;当评估多叶肺炎时,一致性是中度的;当评估浸润类型时,一致性是差的。每位评审员的平均观察者内一致性分别为 0.71 和 0.5。定量阅读的一致性在良好和优秀之间(观察者间 0.72、观察者内 0.85 和 0.61)。影像学发现与特定病原体或死亡率均无相关性。
在肺炎患者中,胸部 X 光片的解读,尤其是对最小细节的解读,完全取决于读者。