Ministry of Health, Gebze Fatih State Hospital, Physical Medicine and Rehabilitation Clinic, Izmit, Turkey.
Rheumatol Int. 2013 Jan;33(1):71-7. doi: 10.1007/s00296-011-2344-6. Epub 2012 Jan 5.
The importance of exercise and regular physiotherapy in patients with ankylosing spondylitis (AS) under treatment with tumor necrosis factor alpha inhibitors (TNFα inhibitors) was reported in some studies, but the literature on this topic is still scarce. The aim of this study was to assess the effects of home-based exercise therapy on functional capacity, disease activity, spinal mobility, quality of life, emotional state and fatigue in patients with AS receiving TNFα inhibitors. Forty-two AS patients were trained on the disease, and home-based exercise program was demonstrated to all the patients. At baseline and at the end of 10 week, we evaluated Bath AS Disease Activity Index, Bath AS Functional Index, Bath AS Metrology Index, Multidimensional Assessment of Fatigue Scale, Beck Depression Inventory and Short-Form 36. Patients following home-based exercise program five times a week at least 30 min per session (exercise group) were compared with those exercising less than five times a week (control group). At baseline, exercise and control group had similar demographic features. After 10 weeks, all outcome parameters showed statistically significant improvements in exercise group. There were significant differences in all the parameters except social functioning subscale of Short-Form 36 between groups in favor of exercise group at 10th week (P < 0.05). Home-based exercise program is an effective therapy in increasing functional capacity and joint mobility, decreasing disease activity, improving emotional state, fatigue and quality of life for AS patient receiving TNFα inhibitors. We need to find out new ways to provide continuity of AS patients with it.
一些研究报告称,运动和定期物理治疗对于接受肿瘤坏死因子 α 抑制剂 (TNFα 抑制剂) 治疗的强直性脊柱炎 (AS) 患者非常重要,但关于这个主题的文献仍然很少。本研究旨在评估家庭运动疗法对接受 TNFα 抑制剂治疗的 AS 患者的功能能力、疾病活动度、脊柱活动度、生活质量、情绪状态和疲劳的影响。42 名 AS 患者接受了疾病相关培训,并向所有患者展示了家庭运动方案。在基线和 10 周结束时,我们评估了 Bath AS 疾病活动指数、Bath AS 功能指数、Bath AS 计量学指数、多维疲劳量表、贝克抑郁量表和简短表格 36。每周至少进行 5 次、每次 30 分钟以上的家庭运动方案的患者(运动组)与每周运动次数少于 5 次的患者(对照组)进行比较。在基线时,运动组和对照组具有相似的人口统计学特征。10 周后,运动组所有的结果参数均有统计学意义的改善。在第 10 周,除了简短表格 36 的社会功能子量表外,两组在所有参数上均有显著差异,且均有利于运动组(P < 0.05)。家庭运动方案是一种有效的治疗方法,可增加功能能力和关节活动度,降低疾病活动度,改善情绪状态、疲劳和接受 TNFα 抑制剂治疗的 AS 患者的生活质量。我们需要找到新的方法来确保 AS 患者能够持续接受这种治疗。