Department of Urology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Int J Urol. 2012 Apr;19(4):317-29. doi: 10.1111/j.1442-2042.2011.02956.x. Epub 2012 Jan 13.
Traditionally, nocturia was considered to be one of the symptoms of prostatism. However, this symptom has unusual characteristics compared with other lower urinary tract symptoms; for example, there is only a mild benefit for nocturia from treatment for benign prostatic hyperplasia. In the past decade, nocturia has been investigated as a separate symptom in epidemiological studies. These types of studies have shown various correlates for nocturia other than benign prostatic hyperplasia, as well as the prevalence of this symptom. These correlates include age, race/ethnicity, medical problems (such as hypertension, diabetes and stroke) psychological aspects, tasting habits, quality of life and even mortality. The cause-and-effect associations are not always obvious between nocturia and its correlates. In the present article, the author attempts to comprehensively review the correlates for nocturia shown by epidemiological studies.
传统上,夜尿症被认为是前列腺增生症的症状之一。然而,与其他下尿路症状相比,这种症状具有不同寻常的特点;例如,前列腺增生症的治疗对夜尿症仅有轻微的益处。在过去的十年中,夜尿症已在流行病学研究中作为一个单独的症状进行了研究。这些类型的研究表明,除了良性前列腺增生症之外,夜尿症还有其他的相关因素,以及这种症状的流行程度。这些相关因素包括年龄、种族/民族、医疗问题(如高血压、糖尿病和中风)、心理方面、口味习惯、生活质量,甚至死亡率。夜尿症及其相关因素之间的因果关系并不总是很明显。在本文中,作者试图全面回顾流行病学研究显示的夜尿症的相关因素。