Department of Laboratory Medicine, Tongji Hospital, Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, Hubei, People's Republic of China.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2012 Aug;31(8):1867-72. doi: 10.1007/s10096-011-1512-7. Epub 2012 Jan 21.
Carbapenemase-producing Klebsiella pneumoniae has recently spread rapidly throughout China. In this study, we characterized a carbapenem-resistant K. pneumoniae isolate that produced both KPC-2 and IMP-4 type carbapenemases. A clinical isolate of K. pneumoniae, resistant to both meropenem and imipenem, was recovered from a urine sample. Antibiotic susceptibility was determined using the broth microdilution method and Etest (bioMérieux, France). Pulsed-field gel electrophoresis and multilocus sequence typing (MLST) were used for gene type analysis. bla (KPC) and the encoding genes of ESBLs and plasmid-mediated AmpC enzymes were polymerase chain reaction (PCR) amplified and sequenced. Plasmids were analyzed by transformation, enzyme restriction and Southern blot. PCR analysis revealed that the isolate was simultaneously carrying bla (KPC-2), bla (IMP-4), bla (TEM-1), and bla (OKP-B) genes. MLST assigned the isolate to a novel sequence type, ST476. bla (KPC-2)-harbouring plasmids of the isolate and comparative strains had similar EcoRI and HindIII restriction maps, while IMP-4-harbouring plasmids had variable HindIII restriction maps. Coexistence of bla (KPC-2) and bla (IMP-4) was probably due to bla (IMP-4)-harbouring plasmid transmission into KPC-2-producing K. pneumoniae (ST476). The concomitant presence of these genes is alarming and poses both therapeutic and infection control problems.
产碳青霉烯酶肺炎克雷伯菌最近在中国迅速传播。在本研究中,我们对一株同时产生 KPC-2 和 IMP-4 型碳青霉烯酶的耐碳青霉烯肺炎克雷伯菌分离株进行了特征描述。从尿液样本中分离出一株耐美罗培南和亚胺培南的肺炎克雷伯菌临床分离株。采用肉汤微量稀释法和 Etest(法国生物梅里埃公司)测定抗生素敏感性。采用脉冲场凝胶电泳和多位点序列分型(MLST)进行基因分型分析。PCR 扩增和测序检测 bla(KPC)和 ESBLs 及质粒介导 AmpC 酶的编码基因。通过转化、酶切和 Southern blot 分析质粒。PCR 分析显示,该分离株同时携带 bla(KPC-2)、bla(IMP-4)、bla(TEM-1)和 bla(OKP-B)基因。MLST 将该分离株分配到一个新的序列型 ST476。该分离株和比较株的 bla(KPC-2)携带质粒具有相似的 EcoRI 和 HindIII 酶切图谱,而 bla(IMP-4)携带质粒具有可变的 HindIII 酶切图谱。bla(KPC-2)和 bla(IMP-4)的共存可能是由于 bla(IMP-4)携带质粒转导到 KPC-2 产生的肺炎克雷伯菌(ST476)中。这些基因的同时存在令人警惕,既带来了治疗问题,也带来了感染控制问题。