Macaulay M E
J Hyg (Lond). 1979 Aug;83(1):95-102. doi: 10.1017/s0022172400025857.
Indirect haemagglutination (IHA), agglutination and complement fixation tests (CFT) for Bordetella pertussis antibodies were compared on paired sera from 52 suspected cases of whooping cough and single sera from 83 children with no recent history of whooping cough. All three tests detected serotype antibodies 1, 2 and 3, but the IHA test was the most sensitive; in seven cases it was the only test to show a rise in titre. It is recommended, particularly with vaccinated children, that the serological diagnosis of whooping cough should be based upon a rise in titre. There should be a gap of at least 2-4 weeks between serum samples, depending on the age and vaccination state of the child. The CFT appears to detect a different antibody from that detected by the other two tests, and in three cases it was the only test to show a rise in titre.
对52例疑似百日咳病例的配对血清以及83例近期无百日咳病史儿童的单份血清,比较了百日咳博德特氏菌抗体的间接血凝试验(IHA)、凝集试验和补体结合试验(CFT)。所有这三种试验均检测到了血清型1、2和3抗体,但间接血凝试验最为敏感;在7例病例中,它是唯一显示滴度升高的试验。建议特别是对于接种过疫苗的儿童,百日咳的血清学诊断应基于滴度升高。血清样本之间应至少间隔2 - 4周,具体取决于儿童的年龄和疫苗接种状况。补体结合试验似乎检测到了与其他两种试验所检测到的不同抗体,在3例病例中,它是唯一显示滴度升高的试验。