Bradstreet C M, Tannahill A J, Edwards J M, Benson P F
J Hyg (Lond). 1972 Mar;70(1):75-83. doi: 10.1017/s0022172400022117.
The complement-fixation test, as commonly used in the diagnosis of viral infections, was studied for its possible application to the diagnosis of whooping cough and the detection of antibody following pertussis vaccination. The results were compared with those obtained in parallel immunofluorescence tests. CFTs were performed on sera from 41 patients with whooping cough (Bordetella pertussis isolated), 125 vaccinated persons, and 618 controls; parallel tests by IF were made on sera from 24 cases of whooping cough, 36 vaccinated persons and 37 controls. Results of both tests correlated closely and showed that titres of diagnostic significance were seldom found in control sera. They also showed that, in patients suffering from whooping cough, antibody in a single specimen or a rise in antibody between paired sera was almost always demonstrated. Titres in general were lower in infants less than 6 months of age. IgG antibodies were involved in both tests. Although the number of sera tested was small both tests appear to be reliable as means of demonstrating the presence of antibody formed during the course of infection and after vaccination.
对常用于病毒感染诊断的补体结合试验进行了研究,以探讨其在百日咳诊断及百日咳疫苗接种后抗体检测中的可能应用。将结果与同期进行的免疫荧光试验结果进行了比较。对41例百日咳患者(分离出百日咳博德特菌)、125名接种疫苗者和618名对照者的血清进行了补体结合试验;对24例百日咳患者、36名接种疫苗者和37名对照者的血清进行了免疫荧光平行试验。两种试验结果密切相关,表明对照血清中很少发现具有诊断意义的滴度。结果还显示,在患百日咳的患者中,单个标本中的抗体或配对血清之间抗体的升高几乎总能得到证实。一般来说,6个月以下婴儿的滴度较低。两种试验均涉及IgG抗体。尽管检测的血清数量较少,但两种试验似乎都是证明感染过程中和接种疫苗后形成抗体的可靠方法。