科学应当为公众所有。
Science should be in the public domain.
机构信息
Department of Microbiology and Immunology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, New York, USA.
出版信息
mBio. 2012 Jan 31;3(1). doi: 10.1128/mBio.00004-12. Print 2012.
Abstract
Variants of avian influenza H5N1 virus that are transmitted by the airborne route among ferrets have been identified. The National Science Advisory Board for Biosecurity has advised against publication of the details of the methods used to obtain these viruses and the amino acid changes that lead to transmission in ferrets. This decision is not based on sound scientific principles and risks setting a precedent that will make it easier to put in place highly restrictive regulations on scientific research and publication.
摘要
已鉴定出可在雪貂间通过空气传播途径传播的甲型 H5N1 禽流感病毒变体。国家生物安保科学咨询委员会建议不要公布获得这些病毒的详细方法以及导致在雪貂中传播的氨基酸变化的细节。这一决定并非基于可靠的科学原则，并且有可能开创一个先例，使人们更容易对科学研究和出版实施高度限制的规定。
相似文献
1
Science should be in the public domain.科学应当为公众所有。
mBio. 2012 Jan 31;3(1). doi: 10.1128/mBio.00004-12. Print 2012.
2
Mammalian-transmissible H5N1 influenza: the dilemma of dual-use research.哺乳动物传播的 H5N1 流感：两用研究的困境。
mBio. 2012 Jan 31;3(1). doi: 10.1128/mBio.00005-12. Print 2012.
3
The NSABB recommendations: rationale, impact, and implications.NSABB 建议：基本原理、影响和意义。
mBio. 2012 Jan 31;3(1). doi: 10.1128/mBio.00021-12. Print 2012.
4
Biosecurity. Will flu papers lead to new research oversight?生物安全。流感相关论文会引发新的研究监管吗？
Science. 2012 Jan 6;335(6064):20, 22. doi: 10.1126/science.335.6064.20.
5
The H5N1 manuscript redaction controversy.H5N1手稿编辑争议。
mBio. 2012 Jan 31;3(1). doi: 10.1128/mBio.00022-12. Print 2012.
6
Public health and biosecurity. Restricted data on influenza H5N1 virus transmission.公共卫生与生物安全。关于H5N1型流感病毒传播的受限数据。
Science. 2012 Feb 10;335(6069):662-3. doi: 10.1126/science.1218376. Epub 2012 Jan 19.
7
Benefits and risks of influenza research: lessons learned.流感研究的利弊：经验教训。
Science. 2012 Jun 22;336(6088):1522-3. doi: 10.1126/science.1224305.
8
Experimental adaptation of an influenza H5 HA confers respiratory droplet transmission to a reassortant H5 HA/H1N1 virus in ferrets.实验性改造的流感 H5 HA 可使重组 H5 HA/H1N1 病毒在雪貂中通过呼吸道飞沫传播。
Nature. 2012 May 2;486(7403):420-8. doi: 10.1038/nature10831.
9
The future of research and publication on altered H5N1 viruses.关于 H5N1 病毒变异的研究和出版的未来。
J Infect Dis. 2012 Jun;205(11):1628-31. doi: 10.1093/infdis/jis257. Epub 2012 Mar 27.
10
Avian influenza. WHO group: H5N1 papers should be published in full.禽流感。世界卫生组织小组：H5N1相关论文应全文发表。
Science. 2012 Feb 24;335(6071):899-900. doi: 10.1126/science.335.6071.899.
引用本文的文献
1
Engaging the normative question in the H5N1 avian influenza mutation experiments.在H5N1禽流感突变实验中探讨规范性问题。
Philos Ethics Humanit Med. 2013 Sep 5;8:12. doi: 10.1186/1747-5341-8-12.
2
One study, two paths: the challenge of dual-use research.一项研究，两条道路：两用研究的挑战。
Environ Health Perspect. 2012 Jun;120(6):A238-42. doi: 10.1289/ehp.120-a238.
3
Mammalian-transmissible H5N1 virus: containment level and case fatality ratio.哺乳动物可传播的H5N1病毒：防范等级与病死率
mBio. 2012 Mar 6;3(2):e00054-12. doi: 10.1128/mBio.00054-12. Print 2012.
4
Ferret-transmissible influenza A(H5N1) virus: let us err on the side of caution.雪貂可传播的甲型H5N1流感病毒：让我们宁可谨慎过头。
mBio. 2012 Mar 6;3(2):e00037-12. doi: 10.1128/mBio.00037-12. Print 2012.
5
Mammalian-transmissible H5N1 influenza: facts and perspective.哺乳动物传播的 H5N1 流感：事实与展望。
mBio. 2012 Feb 24;3(2):e00045-12. doi: 10.1128/mBio.00045-12. Print 2012.
6
The H5N1 manuscript redaction controversy.H5N1手稿编辑争议。
mBio. 2012 Jan 31;3(1). doi: 10.1128/mBio.00022-12. Print 2012.
本文引用的文献
1
Infectious diseases. Controversial studies give a deadly flu virus wings.传染病。有争议的研究让一种致命流感病毒得以传播。
Science. 2011 Dec 2;334(6060):1192-3. doi: 10.1126/science.334.6060.1192.
2
Evidence for subclinical avian influenza virus infections among rural Thai villagers.泰国农村村民亚临床禽流感病毒感染的证据。
Clin Infect Dis. 2011 Oct;53(8):e107-16. doi: 10.1093/cid/cir525.
3
The contribution of animal models to the understanding of the host range and virulence of influenza A viruses.动物模型对理解甲型流感病毒的宿主范围和毒力的贡献。
Microbes Infect. 2011 May;13(5):502-15. doi: 10.1016/j.micinf.2011.01.014. Epub 2011 Jan 27.
4
In vitro and in vivo characterization of new swine-origin H1N1 influenza viruses.新型猪源H1N1流感病毒的体外和体内特性研究
Nature. 2009 Aug 20;460(7258):1021-5. doi: 10.1038/nature08260.
5
SUSCEPTIBILITY OF WHITE MICE TO THE VIRUS OF YELLOW FEVER.小白鼠对黄热病病毒的易感性
Science. 1930 Apr 4;71(1840):367. doi: 10.1126/science.71.1840.367.
6
Studies on variants of poliomyelitis virus. I. Experimental segregation and properties of avirulent variants of three immunologic types.脊髓灰质炎病毒变种的研究。I. 三种免疫类型无毒力变种的实验分离及特性
J Exp Med. 1954 Jun 1;99(6):551-76. doi: 10.1084/jem.99.6.551.
7
Cloned poliovirus complementary DNA is infectious in mammalian cells.克隆的脊髓灰质炎病毒互补DNA在哺乳动物细胞中具有感染性。
Science. 1981 Nov 20;214(4523):916-9. doi: 10.1126/science.6272391.
Zotero 插件