Department of Nautical Medicine, Second Military Medical University, 800 Xiangyin Road, Shanghai 200433, P,R, of China.
J Inflamm (Lond). 2012 Feb 2;9:2. doi: 10.1186/1476-9255-9-2.
Oxidative stress is thought to play an important role in the pathogenesis of inflammation. Recent studies have found that hydrogen gas has the effect of eliminating free radicals. Whether hydrogen saline (more convenient to be used than hydrogen gas) has the anti-inflammation effect or not is still unknown.
Carrageenan-induced paw oedema and LPS-activated macrophages are studied in this article. Injection of carrageenan into the foot of a mouse elicited an acute inflammatory response characterized by increase of foot volume and infiltration of neutrophils. While tumor necrosis factorα(TNF-α) secreted by activated macrophages was determined by ELISA and real-time PCR.
All parameters of inflammation (foot volume, infiltration of neutrophils, amount of TNF-α and the level of TNF-α's mRNA) were attenuated by the hydrogen saline treatment.
As a more convenient way than inhaling H2, hydrogen saline exhibits a protective effect against inflammation and it might provide a novel therapeutic approach for inflammatory diseases.
氧化应激被认为在炎症发病机制中起重要作用。最近的研究发现,氢气具有消除自由基的作用。氢生理盐水(比氢气更方便使用)是否具有抗炎作用尚不清楚。
本文研究了角叉菜胶诱导的爪肿胀和 LPS 激活的巨噬细胞。向小鼠足部注射角叉菜胶可引起急性炎症反应,表现为足部体积增加和中性粒细胞浸润。同时通过 ELISA 和实时 PCR 测定激活的巨噬细胞分泌的肿瘤坏死因子α(TNF-α)。
所有炎症参数(足部体积、中性粒细胞浸润、TNF-α 量和 TNF-α 的 mRNA 水平)均被氢生理盐水处理所减弱。
作为一种比吸入 H2 更方便的方法,氢生理盐水对炎症具有保护作用,可能为炎症性疾病提供一种新的治疗方法。