University of Texas Southwestern Medical Center at Dallas, Texas, USA.
BMC Public Health. 2012 Feb 7;12:106. doi: 10.1186/1471-2458-12-106.
This paper describes the development of culturally-appropriate family-based interventions and their relevant measures, to promote family health, happiness and harmony in Hong Kong. Programs were developed in the community, using a collaborative approach with community partners. The development process, challenges, and the lessons learned are described. This experience may be of interest to the scientific community as there is little information currently available about community-based development of brief interventions with local validity in cultures outside the West.
The academic-community collaborative team each brought strengths to the development process and determined the targets for intervention (parent-child relationships). Information from expert advisors and stakeholder discussion groups was collected and utilized to define the sources of stress in parent-child relationships.
Themes emerged from the literature and discussion groups that guided the content of the intervention. Projects emphasized features that were appropriate for this cultural group and promoted potential for sustainability, so that the programs might eventually be implemented at a population-wide level. Challenges included ensuring local direction, relevance and acceptability for the intervention content, engaging participants and enhancing motivation to make behavior changes after a brief program, measurement of behavior changes, and developing an equal partner relationship between academic and community staff.
This work has public health significance because of the global importance of parent-child relationships as a risk-factor for many outcomes in adulthood, the need to develop interventions with strong evidence of effectiveness to populations outside the West, the potential application of our interventions to universal populations, and characteristics of the interventions that promote dissemination, including minimal additional costs for delivery by community agencies, and high acceptability to participants.
本文描述了在香港开发文化上适宜的家庭为基础的干预措施及其相关措施,以促进家庭健康、幸福与和谐。项目在社区中开展,采用与社区合作伙伴合作的方式。描述了发展过程、挑战以及所获得的经验。由于目前关于在西方文化以外的文化中具有本地有效性的简短干预措施的社区发展的信息很少,因此这种经验可能会引起科学界的兴趣。
学术-社区合作团队各自为发展过程带来了优势,并确定了干预目标(亲子关系)。从专家顾问和利益相关者讨论小组收集并利用信息来确定亲子关系中的压力源。
文献和讨论小组中的主题为干预内容提供了指导。项目强调了适合该文化群体的特征,并促进了可持续性的潜力,以便这些项目最终可以在全人群层面实施。挑战包括确保干预内容的本地方向、相关性和可接受性,吸引参与者并增强他们在简短项目后进行行为改变的动机,测量行为变化以及在学术和社区工作人员之间建立平等的合作伙伴关系。
这项工作具有公共卫生意义,因为亲子关系作为成年后许多结果的风险因素具有全球性重要性,需要为西方以外的人群开发具有强大有效性证据的干预措施,我们的干预措施可能适用于普遍人群,以及促进传播的干预措施的特征,包括社区机构提供的额外成本最小,并且参与者的接受度高。