Portero José-Luis, Rubio-Yuste Maria, Descalzo Miguel Angel, Raso Jose, Lwanga Magdalena, Obono Jaquelina, Nseng Gloria, Benito Agustin, Cano Jorge
National Centre of Tropical Medicine, Institute of Health Carlos III, 28029 Madrid, Spain.
Malar Res Treat. 2010;2010:858427. doi: 10.4061/2010/858427. Epub 2010 Aug 4.
Conventional malaria diagnosis based on microscopy raises serious difficulties in weak health systems. Cost-effective and sensitive rapid diagnostic tests have been recently proposed as alternatives to microscopy. In Equatorial Guinea, a study was conducted to assess the reliability of a rapid diagnostic test compared to microscopy. The study was designed in accordance with the directives of the Standards for Reporting Diagnostic Accuracy Initiative (STARD). Peripheral thick and thin films for the microscopy diagnosis and a rapid immunochromatographic test (ICT Malaria Combo Cassette Test) were performed on under five-year-old children with malaria suspicion. The ICT test detected Plasmodium spp. infection with a sensitivity of 81.5% and a specificity of 81.9% while P. falciparum diagnosis occurred with a sensitivity of 69.7% and a specificity of 73.7%. The sensitivity of the ICT test increased with higher parasitemias. The general results showed little concordance between the ICT test and microscopy (kappa = 0.28, se: 0.04). In Equatorial Guinea, the ICT Malaria Combo Cassette Test has proven to be an acceptable test to detect high P. falciparum parasitemias. However, the decrease of sensitivity at medium and low parasitemias hampers that ICT can replace properly performed microscopy at present in the diagnosis of malaria in children.
在薄弱的卫生系统中,基于显微镜检查的传统疟疾诊断存在严重困难。近期已提出具有成本效益且灵敏的快速诊断检测方法作为显微镜检查的替代方案。在赤道几内亚,开展了一项研究以评估一种快速诊断检测方法相对于显微镜检查的可靠性。该研究是按照《诊断准确性研究报告标准倡议》(STARD)的指导方针设计的。对疑似患有疟疾的五岁以下儿童进行了用于显微镜诊断的外周血厚涂片和薄涂片检查以及一种快速免疫层析检测(ICT疟疾组合试剂盒检测)。ICT检测法检测疟原虫属感染的灵敏度为81.5%,特异性为81.9%,而恶性疟原虫诊断的灵敏度为69.7%,特异性为73.7%。ICT检测法的灵敏度随着疟原虫血症水平升高而增加。总体结果显示ICT检测法与显微镜检查之间的一致性较低(kappa值 = 0.28;标准误:0.04)。在赤道几内亚,ICT疟疾组合试剂盒检测已被证明是一种可接受的检测方法,用于检测高恶性疟原虫血症。然而,在中低疟原虫血症水平下灵敏度的降低妨碍了目前ICT在儿童疟疾诊断中完全替代操作得当的显微镜检查。