Department of Food Science and Technology, The Ohio State University, Columbus, OH 43210, USA.
Mol Nutr Food Res. 2012 Apr;56(4):558-69. doi: 10.1002/mnfr.201100596. Epub 2012 Feb 20.
Flavones have reported anti-inflammatory activities, but the ability of flavone-rich foods to reduce inflammation is unclear. Here, we report the effect of flavone glycosylation in the regulation of inflammatory mediators in vitro and the absorption of dietary flavones in vivo.
The anti-inflammatory activities of celery extracts, some rich in flavone aglycones and others rich in flavone glycosides, were tested on the inflammatory mediators tumor necrosis factor α (TNF-α) and nuclear factor kappa-light-chain-enhancer of activated B cells (NF-κB) in lipopolysaccharide-stimulated macrophages. Pure flavone aglycones and aglycone-rich extracts effectively reduced TNF-α production and inhibited the transcriptional activity of NF-κB, while glycoside-rich extracts showed no significant effects. Deglycosylation of flavones increased cellular uptake and cytoplasmic localization as shown by high-performance liquid chromatography (HPLC) and microscopy using the flavonoid fluorescent dye diphenylboric acid 2-aminoethyl ester (DPBA). Celery diets with different glycoside or aglycone contents were formulated and absorption was evaluated in mice fed with 5 or 10% celery diets. Relative absorption in vivo was significantly higher in mice fed with aglycone-rich diets as determined by HPLC-MS/MS (where MS/MS is tandem mass spectrometry).
These results demonstrate that deglycosylation increases absorption of dietary flavones in vivo and modulates inflammation by reducing TNF-α and NF-κB, suggesting the potential use of functional foods rich in flavones for the treatment and prevention of inflammatory diseases.
类黄酮具有抗炎活性,但富含类黄酮的食物减轻炎症的能力尚不清楚。在这里,我们报告了类黄酮糖苷化在体外调节炎症介质和体内饮食类黄酮吸收中的作用。
用脂多糖刺激的巨噬细胞中的炎症介质肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和核因子κB 轻链增强子的激活 B 细胞(NF-κB),测试了芹菜提取物(一些富含类黄酮苷元,另一些富含类黄酮糖苷)的抗炎活性。纯类黄酮苷元和苷元丰富的提取物可有效降低 TNF-α 的产生并抑制 NF-κB 的转录活性,而糖苷丰富的提取物则无明显作用。用高效液相色谱法(HPLC)和使用类黄酮荧光染料二苯硼酸 2-氨基乙酯(DPBA)的显微镜观察,糖苷化的类黄酮的去糖基化增加了细胞摄取和细胞质定位。用具有不同糖苷或苷元含量的芹菜饮食配方,并在给予 5%或 10%芹菜饮食的小鼠中评估吸收情况。通过 HPLC-MS/MS(其中 MS/MS 是串联质谱)确定,富含苷元的饮食中体内相对吸收明显更高。
这些结果表明,去糖基化增加了体内饮食类黄酮的吸收,并通过减少 TNF-α 和 NF-κB 来调节炎症,这表明富含类黄酮的功能性食品可用于治疗和预防炎症性疾病。