Schattke Sebastian, Wagner Moritz, Hättasch Robert, Schroeckh Sabrina, Durmus Tahir, Schimke Ingolf, Sanad Wasiem, Spethmann Sebastian, Scharhag Jürgen, Huppertz Alexander, Baumann Gert, Borges Adrian C, Knebel Fabian
Charité - Universitätsmedizin Berlin, Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Kardiologie und Angiologie, Charité Campus Mitte, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Cardiovasc Ultrasound. 2012 Feb 22;10:6. doi: 10.1186/1476-7120-10-6.
Our study compares new single beat 3D echocardiography (sb3DE) to cardiovascular magnetic resonance imaging (CMR) for the measurement of right ventricular (RV) dimension and function immediately after a 30 km run. This is to validate sb3DE against the "gold standard" CMR and to bring new insights into acute changes of RV dimension and function after endurance exercise.
21 non-elite male marathon runners were examined by sb3DE (Siemens ACUSON SC2000, matrix transducer 4Z1c, volume rates 10-29/s), CMR (Siemens Magnetom Avanto, 1,5 Tesla) and blood tests before and immediately after each athlete ran 30 km. The runners were not allowed to rehydrate after the race. The order of sb3DE and CMR examination was randomized.
Sb3DE for the acquisition of RV dimension and function was feasible in all subjects. The decrease in mean body weight and the significant increase in hematocrit indicated dehydration. RV dimensions measured by CMR were consistently larger than measured by sb3DE.Neither sb3DE nor CMR showed a significant difference in the RV ejection fraction before and after exercise. CMR demonstrated a significant decrease in RV dimensions. Measured by sb3DE, this decrease of RV volumes was not significant.
First, both methods agree well in the acquisition of systolic RV function. The dimensions of the RV measured by CMR are larger than measured by sb3DE. After exercise, the RV volumes decrease significantly when measured by CMR compared to baseline.Second, endurance exercise seems not to induce acute RV dysfunction in athletes without rehydration.
我们的研究将新型单搏三维超声心动图(sb3DE)与心血管磁共振成像(CMR)进行比较,以测量30公里跑步后即刻的右心室(RV)尺寸和功能。这是为了对照“金标准”CMR验证sb3DE,并为耐力运动后RV尺寸和功能的急性变化提供新见解。
21名非精英男性马拉松运动员在每次跑完30公里之前和之后即刻接受sb3DE(西门子ACUSON SC2000,矩阵探头4Z1c,容积率10 - 29/秒)、CMR(西门子Magnetom Avanto,1.5特斯拉)检查及血液检测。赛跑后运动员不得补液。sb3DE和CMR检查的顺序是随机的。
sb3DE用于获取RV尺寸和功能在所有受试者中都是可行的。平均体重下降和血细胞比容显著增加表明存在脱水。CMR测量的RV尺寸始终大于sb3DE测量的尺寸。sb3DE和CMR在运动前后的RV射血分数方面均未显示出显著差异。CMR显示RV尺寸显著减小。用sb3DE测量,RV容积的这种减小不显著。
第一,两种方法在获取RV收缩功能方面一致性良好。CMR测量的RV尺寸大于sb3DE测量的尺寸。运动后,与基线相比,用CMR测量时RV容积显著减小。第二,耐力运动似乎不会在未补液的运动员中诱发急性RV功能障碍。