Department of Medicine, Division of Infectious Diseases, Stanford University, California 94305-5107, USA.
Clin Infect Dis. 2012 Mar;54(6):862-75. doi: 10.1093/cid/cir1034.
We systematically reviewed studies of the virological efficacy of the 4 new tenofovir (TDF)-containing regimens recommended for initial antiretroviral (ARV) therapy in the 2010 World Health Organization ARV Treatment Guidelines. Thirty-three studies assessed the efficacy of 1 or more TDF-containing regimens: TDF/lamivudine (3TC)/nevirapine (NVP) (n = 3), TDF/ emtricitabine (FTC)/NVP (n = 9), TDF/3TC/efavirenz (EFV) (n = 6), and TDF/FTC/EFV (n = 19). TDF/3TC/NVP was the least well-studied and appeared the least efficacious of the 4 regimens. In 2 comparative studies, TDF/3TC/NVP was associated with significantly more virological failure than AZT/3TC/NVP; a third study was terminated prematurely because of early virological failure. TDF/FTC/NVP was either equivalent or inferior to its comparator arms. TDF/3TC/EFV was equivalent to its comparator arms. TDF/FTC/EFV was equivalent or superior to its comparator arms. Possible explanations for these findings include the greater antiviral activity of EFV versus NVP and longer intracellular half-life of FTC-triphosphate versus 3TC-triphosphate. Further study of TDF/3TC/NVP is required before it is widely deployed for initial ARV therapy.
我们系统地回顾了在 2010 年世界卫生组织抗逆转录病毒治疗指南中推荐的用于初始抗逆转录病毒(ARV)治疗的 4 种新的含替诺福韦(TDF)方案的病毒学疗效研究。33 项研究评估了 1 种或多种 TDF 方案的疗效:TDF/拉米夫定(3TC)/奈韦拉平(NVP)(n = 3)、TDF/恩曲他滨(FTC)/NVP(n = 9)、TDF/3TC/依非韦伦(EFV)(n = 6)和 TDF/FTC/EFV(n = 19)。TDF/3TC/NVP 研究最少,似乎是这 4 种方案中疗效最差的一种。在 2 项比较研究中,TDF/3TC/NVP 与 AZT/3TC/NVP 相比,病毒学失败的发生率明显更高;第 3 项研究因早期病毒学失败而提前终止。TDF/FTC/NVP 要么与对照臂相当,要么不如对照臂。TDF/3TC/EFV 与对照臂相当。TDF/FTC/EFV 与对照臂相当或优于对照臂。这些发现的可能解释包括 EFV 比 NVP 具有更强的抗病毒活性,以及 FTC-三磷酸比 3TC-三磷酸具有更长的细胞内半衰期。在广泛用于初始 ARV 治疗之前,需要进一步研究 TDF/3TC/NVP。