Bueno A A, Ghebremeskel K, Bakheit K H, Elbashir M I, Adam I
Institute of Brain Chemistry and Human Nutrition, London Metropolitan University, UK.
J Obstet Gynaecol. 2012 Apr;32(3):241-6. doi: 10.3109/01443615.2011.641622.
In Sudanese women with (n = 60) and without (n = 65) pre-eclampsia, circulating lipids, plasma and red cell saturated and monounsaturated fatty (MUFA) acids and dimethyl acetals (DMAs) were investigated. DMAs are an indirect marker of levels of plasmalogens, endogenous antioxidants, which play a critical role in oxidative protection, and cholesterol homeostasis. The pre-eclamptics had higher C18:1n-9 (p < 0.001) and ΣMUFA (p < 0.01) in plasma free fatty acids, C16:1n-7, C18:1n-9, ΣMUFA; 16:0/16:1n-7 (p < 0.01) in erythrocyte choline phosphoglycerides (ePC) and 16:1n-7, 18:1n-7 and 16:0/16:1n-7 (p < 0.01) in erythrocyte ethanolamine phosphoglycerides (ePE). In contrast, the DMAs 18:0, 18:1 and ΣDMAs in ePE, and 16:0, 18:0 and ΣDMAs in ePC were reduced (p < 0.001) in the pre-eclamptic women. This study of pregnant women with high carbohydrate and low fat background diet suggests pre-eclampsia is associated with oxidative stress and enhanced activity of the microsomal enzyme stearyl-CoA desaturase (delta 9 desaturase), as assessed by palmitic/palmitoleic (C16:0/C16:n-1) and stearic/oleic (C18/C18:1n-9) ratios.
对60名患先兆子痫和65名未患先兆子痫的苏丹女性的循环脂质、血浆及红细胞饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸(MUFA)以及二甲基缩醛(DMA)进行了研究。DMA是缩醛磷脂水平的间接标志物,缩醛磷脂是内源性抗氧化剂,在氧化保护和胆固醇稳态中起关键作用。先兆子痫患者血浆游离脂肪酸中的C18:1n-9(p<0.001)和总MUFA(p<0.01)、红细胞胆碱磷酸甘油酯(ePC)中的C16:1n-7、C18:1n-9、总MUFA以及16:0/16:1n-7(p<0.01)、红细胞乙醇胺磷酸甘油酯(ePE)中的16:1n-7、18:1n-7和16:0/16:1n-7(p<0.01)均较高。相比之下,先兆子痫女性ePE中的DMA 18:0、18:1和总DMA以及ePC中的16:0、18:0和总DMA均降低(p<0.001)。这项针对高碳水化合物和低脂肪背景饮食孕妇的研究表明,先兆子痫与氧化应激及微粒体酶硬脂酰辅酶A去饱和酶(δ9去饱和酶)活性增强有关,这通过棕榈酸/棕榈油酸(C16:0/C16:n-1)和硬脂酸/油酸(C18/C18:1n-9)比值来评估。