Arnold W, Huth F
J Cancer Res Clin Oncol. 1979 May 14;94(1):87-109. doi: 10.1007/BF00405353.
Five carcinomata of the nasopharynx (four lymphoepithelial carcinomata of the Regaud type and one squamous cell carcinoma) were examined light and electron microscopically. In addition to the familiar histological and cytological features of these tumors, and because of an increased antibody titer against Epstein-Barr virus in all five patients, all those cytoplasmic and nuclear inclusions were examined which could be interpreted as indicative of a virus contact. The following structures were found: 1. Particles and microtubules which correspond in diameter, shape, and location to Corona viruses. 2. Particles surrounded by a double membrane and resembling in form and diameter Oncorna viruses. 3. Tubulo-reticular, coil-shaped cytoplasmic inclusions interpreted as an unspecific reaction of the host cell to viral attack. 4. Spherical nuclear bodies, which are frequently observed in tumors and in viral infections. 5. Intranuclear particles which correspond in diameter, structure, and distribution to viruses of the herpes type such as have been described in cell cultures of Burkitt lymphoma and nasopharyngeal carcinoma. The fifth group particularly was discussed in detail with regard to differentiation between those particles and other structures which could simulate a virus structure. Together with the appearance of increased ribosomes and of particular chromatin distribution within the tumor cell nuclei, the particles we discussed have been interpreted as morphological indications of a virus etiology of the examined tumors.
对5例鼻咽癌(4例雷高德型淋巴上皮癌和1例鳞状细胞癌)进行了光镜和电镜检查。除了这些肿瘤常见的组织学和细胞学特征外,由于所有5例患者针对爱泼斯坦-巴尔病毒的抗体滴度均升高,因此对所有可能被解释为病毒接触指征的细胞质和细胞核内包涵体进行了检查。发现了以下结构:1. 直径、形状和位置与冠状病毒相对应的颗粒和微管。2. 被双层膜包围且在形态和直径上类似于肿瘤病毒的颗粒。3. 被解释为主细胞对病毒攻击的非特异性反应的管状网状、螺旋状细胞质包涵体。4. 球形核体,在肿瘤和病毒感染中经常观察到。5. 直径、结构和分布与疱疹型病毒相对应的核内颗粒,如在伯基特淋巴瘤和鼻咽癌的细胞培养中所描述的那样。特别详细讨论了第五组颗粒与其他可能模拟病毒结构的结构之间的区别。连同肿瘤细胞核内核糖体增加和特定染色质分布的出现,我们所讨论的颗粒被解释为所检查肿瘤病毒病因的形态学指征。