Ogwumike O O, Sanya A O, Arowojolu A O
Department of Physiotherapy, College of Medicine, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria.
Afr J Med Med Sci. 2011 Sep;40(3):187-95.
Women in the menopausal stage of life usually have climacteric symptoms of hot flashes, back pain, sleeplessness, night sweats and increased risk of cardiovascular disorders. Although physical exercises have been documented to favourably alleviate some of these problems, there's a paucity of knowledge of their effects on menopausal women in Nigeria.
This study investigated the effect of a twelve-week Endurance Exercise Programme (EEP) on quality of life(QOL) and menopausal symptoms in these women.
Participants were purposively recruited and assigned into perimenopausal and postmenopausal groups based on history of thier last menstrual period and from each of these groups randomized into: perimenopausal exercise group (PEMEG), postmenopausal exercise group (POMEG), perimenopausal control group (PEMCG) postmenopausal control group (POMCG). Quality of life (QOL), Menopausal symptoms - Back Pain (BP) and hot flashes (HF) among other variables, were evaluated at baseline and 4 weekly intervals. EEP consisted of a 10-station circuit of muscular and cardiovascular endurance, flexibility, coordination, abdominal and pelvic floor muscle exercises.
One hundred and seventy five menopausal women, mean age 52.3 +/- 4.1 years. Significant changes occurred between baseline and end of 12th week mean values of PEMEG for QOL: 565.9 +/- 108.8 vs 725.0 +/- 42.9 and BP 4.42 +/- 1.7 vs 1.00 +/- 0.0. (p= 0.000). Also, in POMEG: QOL 558.3 +/- 127.7 vs 736.5 +/- 44.8; and BP 5.37 +/- 1.48 vs 1.88 +/- 1.18 (p=0.000). Significant changes in QOL and BP did not occur in the control groups.
Routine participation in endurance exercise programme is recommended for menopausal women for improved QOL.
处于更年期的女性通常会出现潮热、背痛、失眠、盗汗等更年期症状,以及心血管疾病风险增加。尽管体育锻炼已被证明能有效缓解其中一些问题,但对于其对尼日利亚更年期女性的影响,人们了解甚少。
本研究调查了为期12周的耐力运动计划(EEP)对这些女性生活质量(QOL)和更年期症状的影响。
根据末次月经史,有目的地招募参与者,并将其分为围绝经期和绝经后组,然后将每组随机分为:围绝经期运动组(PEMEG)、绝经后运动组(POMEG)、围绝经期对照组(PEMCG)、绝经后对照组(POMCG)。在基线和每4周的间隔时间评估生活质量(QOL)、更年期症状——背痛(BP)和潮热(HF)等变量。EEP包括一个由10个站点组成的循环训练,涉及肌肉和心血管耐力、柔韧性、协调性、腹部和盆底肌肉锻炼。
175名更年期女性,平均年龄52.3±4.1岁。PEMEG组在基线和第12周结束时,QOL平均值有显著变化:565.9±108.8对725.0±42.9,BP 4.42±1.7对1.00±0.0(p = 0.000)。同样,POMEG组:QOL 558.3±127.7对736.5±44.8;BP 5.37±1.48对1.88±1.18(p = 0.000)。对照组的QOL和BP没有显著变化。
建议更年期女性定期参加耐力运动计划以改善生活质量。