1Institute of Agricultural and Nutritional Sciences, Martin-Luther-University Halle-Wittenberg, Adam-Kuckhoff-Str. 35, D-06108 Halle, Germany.
Animal. 2009 Nov;3(11):1488-96. doi: 10.1017/S1751731109004728.
This paper constitutes a review on the welfare aspects of piglet castration that considers the scientific literature published after 2004. Castrating during the neonatal period (1 to 3 days of age) is clearly painful. In addition, inflammatory processes may take place at the sites of incision, thus adding further pain to the procedure. Surgical castration with general and local anaesthesia, in combination with long-term analgesia, has been shown to reduce pain but the additional handling and injection of the anaesthetic, the effectiveness and limited safety margins have to be thoroughly evaluated. Raising entire males during the whole fattening period or immunocastration of males towards the end of the fattening period are other alternatives with welfare benefits in young pigs compared to current surgical castration, but with some potential welfare drawbacks regarding handling stress and behaviour during fattening. Based on the current knowledge, it can be concluded that sperm sexing and raising entire males after genetic control of boar taint are potentially preferable alternatives to current practices, but need further research, as these methods are not yet available.
这篇论文综述了仔猪去势的福利方面,考虑了 2004 年后发表的科学文献。在新生儿期(1 至 3 天大)进行去势显然是痛苦的。此外,切口部位可能会发生炎症反应,从而使手术过程更加痛苦。使用全身和局部麻醉进行手术去势,并结合长期镇痛,已被证明可以减轻疼痛,但需要对额外的处理和麻醉注射、有效性和有限的安全裕度进行彻底评估。在整个育肥期饲养整个公猪或在育肥期结束时对公猪进行免疫去势是与目前的手术去势相比对小猪具有福利优势的其他选择,但在育肥期间处理应激和行为方面存在一些潜在的福利缺陷。根据目前的知识,可以得出结论,精子性别鉴定和在遗传控制公猪异味后饲养整个公猪是目前做法的潜在替代方法,但需要进一步研究,因为这些方法尚不可用。