Department of Surgery, Sahlgrenska Academy at University of Gothenburg, Sahlgrenska University Hospital/Östra campus, Gothenburg, Sweden.
Int J Colorectal Dis. 2012 Oct;27(10):1267-74. doi: 10.1007/s00384-012-1463-1. Epub 2012 Mar 27.
Abdominoperineal resection (APR) for rectal cancer results in a permanent colostomy. As a consequence of a recent change in operative technique from standard (S-APR) to extralevator resection (E-APR), the perineal part of the procedure is now performed with the patient in a prone jackknife position. The impact of this change on stoma function is unknown. The aim was to determine stoma-related complications and the individual patient experience of a stoma.
Consecutive patients with rectal cancer operated on with APR in one institution in 2004 to 2009 were included. Recurrent cancer, palliative procedures, pre-existing stoma and patients not alive at the start of the study were excluded. Data were collected from hospital records and the national colorectal cancer registry. A questionnaire was sent out to patients. The median follow-up was 44 months (13-84) after primary surgery.
Ninety-six patients were alive in February 2011. Seventy seven agreed to participate. Sixty-nine patients (90 %) returned the questionnaire. Stoma necrosis was more common for E-APR, 34 % vs. 10 %, but bandaging problems and low stoma height were more common for S-APR. There were no differences in the patients' experience of stoma function. In all, 35 % of the patients felt dirty and unclean, but 90 % felt that they had a full life and could engage in leisure activities of their choice.
This exploratory study indicates no difference in stoma function after 1 year between S-APR and E-APR. Over 90 % of the patients accept their stoma, but our study indicates that more information and support for patients are warranted.
直肠癌腹会阴切除术(APR)会导致永久性结肠造口。由于手术技术最近发生了变化,从标准(S-APR)改为了经肛提肌外切除术(E-APR),因此手术的会阴部分现在采用患者俯卧位的方式进行。目前尚不清楚这种变化对造口功能的影响。本研究旨在确定造口相关并发症以及患者对造口的个体体验。
纳入 2004 年至 2009 年期间在一家机构接受 APR 治疗的直肠癌连续患者。排除复发性癌症、姑息性手术、术前造口和研究开始时未存活的患者。数据从医院记录和全国结直肠癌登记处收集。向患者发送了一份问卷。中位随访时间为初次手术后 44 个月(13-84)。
2011 年 2 月,96 例患者存活。77 例同意参与。69 例患者(90%)返回了问卷。E-APR 中造口坏死更为常见(34%比 10%),但 S-APR 中造口包扎问题和造口位置较低更为常见。患者对造口功能的体验没有差异。总的来说,35%的患者感到肮脏和不洁,但 90%的患者感到生活充实,可以从事自己选择的休闲活动。
这项探索性研究表明,S-APR 和 E-APR 术后 1 年时造口功能没有差异。超过 90%的患者接受了他们的造口,但我们的研究表明,患者需要更多的信息和支持。