Service de Gynécologie-Obstétrique, Hôpital Tenon, Assistance Publique des Hôpitaux de Paris, Université Pierre et Marie Curie Paris 6, Paris, France.
BMC Urol. 2012 Mar 27;12:9. doi: 10.1186/1471-2490-12-9.
To evaluate prolapse-related symptoms, quality of life and sexuality of patients with validated questionnaires before and after surgery for genital prolapse and assess relevance of such an evaluation to select women for surgery.
From November 2009 to April 2010, 16 patients operated on for genital prolapse of grade greater than or equal to 2 (POP-Q classification) were evaluated prospectively by three questionnaires of quality of life Pelvic Floor Distress Inventory (PFDI-20), Pelvic Floor Impact Questionnaire (PFIQ-7) and Pelvic Organ Prolaps/Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12). Data were collected the day before surgery and 6 weeks postoperatively.
Eleven patients had laparoscopic surgery and five vaginal surgery. There was a significant decrease in pelvic heaviness, vaginal discomfort and urinary symptoms after surgery. The score of symptoms of prolapse, the PFDI-20 score was 98.5 preoperatively and 31.8 postoperatively (p < 0.0001). The score for quality of life, the PFIQ-7 score was 54.5 preoperatively and 7.4 postoperatively (p = 0.001). The score of sexuality, the PISQ-12 score was 35.3 preoperatively and 37.5 postoperatively (p = 0.1). Two of the 3 patients with a PFIQ 7 under or equal to 20 were not improved while all the women with a preoperative PFIQ-7 over 20 were improved after surgery.
This study suggests that surgery improves quality of life of patients with genital prolapse. Quality of life questionnaires could help select good candidates for surgery. Further studies are required to determine threshold to standardize indications of surgery.
使用经过验证的问卷,在生殖器脱垂患者手术前后评估脱垂相关症状、生活质量和性生活,并评估这种评估对选择手术患者的相关性。
2009 年 11 月至 2010 年 4 月,前瞻性评估 16 例生殖器脱垂程度≥2 级(POP-Q 分类)的患者,使用三种生活质量问卷(盆腔器官脱垂/尿失禁性功能问卷(PISQ-12)、盆腔器官脱垂/尿失禁生活质量问卷(PFIQ-7)和盆底窘迫量表(PFDI-20)。收集术前一天和术后 6 周的数据。
11 例患者行腹腔镜手术,5 例行阴道手术。术后盆腔沉重感、阴道不适和尿症状明显减轻。脱垂症状评分、PFDI-20 评分术前为 98.5 分,术后为 31.8 分(p<0.0001)。生活质量评分、PFIQ-7 评分术前为 54.5 分,术后为 7.4 分(p=0.001)。性生活评分、PISQ-12 评分术前为 35.3 分,术后为 37.5 分(p=0.1)。2 例 PFIQ-7 评分<20 的患者未改善,而所有术前 PFIQ-7 评分>20 的患者术后均有改善。
本研究表明手术可改善生殖器脱垂患者的生活质量。生活质量问卷有助于选择手术的合适患者。需要进一步研究确定手术适应证的标准阈值。