Unidad de Investigación Médica en Farmacología de Productos Naturales (UIMFPN), UMAE Hospital de Pediatría, Centro Médico Nacional Siglo XXI (CMN-SXXI), Instituto Mexicano del Seguro Social, (IMSS), 2° piso CORSE, 06720 México, DF, Mexico.
Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:593403. doi: 10.1155/2012/593403. Epub 2012 Feb 16.
We analyzed the antimycobacterial activity of the hexane extract of rhizomes from Aristolochia elegans. Some compounds of this extract were purified and tested against a group of drug-resistant Mycobacterium tuberculosis strains. We also evaluated their antiprotozoal activities. The hexane extract was active against M. tuberculosis H37Rv at a MIC = 100 μg mL(-1); the pure compounds eupomatenoid-1, fargesin, and (8R,8'R,9R)-cubebin were active against M. tuberculosis H37Rv (MIC = 50 μg mL(-1)), while fargesin presented activity against three monoresistant strains of M. tuberculosis H37Rv and a MDR clinical isolate of M. tuberculosis (MIC < 50 μg mL(-1)). Both the extract and eupomatenoid-1 were very active against E. histolytica and G. lamblia (IC(50) < 0.624 μg mL(-1)); in contrast, fargesin and (8R,8'R,9R)-cubebin were moderately active (IC(50) < 275 μg mL(-1)). In this context, two compounds responsible for the antimycobacterial presented by A. elegans are fargesin and cubebin, although others may exert this activity also. In addition to the antimycobacterial activity, the hexane extract has important activity against E. histolytica and G. lamblia, and eupomatenoid-1 is one of the compounds responsible for the antiparasite activity.
我们分析了蛇根马兜铃根茎的正己烷提取物的抗分枝杆菌活性。该提取物的一些化合物被纯化并针对一组耐药结核分枝杆菌菌株进行了测试。我们还评估了它们的抗原生动物活性。正己烷提取物对结核分枝杆菌 H37Rv 的 MIC 为 100μg/ml;纯化合物 eupomatenoid-1、法古辛和(8R,8'R,9R)-cubebin 对结核分枝杆菌 H37Rv 具有活性(MIC = 50μg/ml),而法古辛对三种结核分枝杆菌 H37Rv 的单耐药株和结核分枝杆菌 MDR 临床分离株具有活性(MIC < 50μg/ml)。提取物和 eupomatenoid-1 对溶组织内阿米巴和蓝氏贾第鞭毛虫均非常有效(IC50 < 0.624μg/ml);相比之下,法古辛和(8R,8'R,9R)-cubebin 具有中度活性(IC50 < 275μg/ml)。在这种情况下,两种负责蛇根马兜铃表现出抗分枝杆菌活性的化合物是法古辛和 cubebin,尽管其他化合物也可能具有这种活性。除了抗分枝杆菌活性外,正己烷提取物对溶组织内阿米巴和蓝氏贾第鞭毛虫具有重要活性,eupomatenoid-1 是负责抗寄生虫活性的化合物之一。