Lee Kwanghyun, Yang Heon, Kim Joo Yeon, Choi Wungrak, Seong Gong Je, Kim Chan Yun, Lee Jun Mo, Bae Hyoung Won
Institute of Vision Research, Department of Ophthalmology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Ophthalmology, National Health Insurance Service Ilsan Hospital, Goyang, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
J Ginseng Res. 2021 Nov;45(6):676-682. doi: 10.1016/j.jgr.2021.03.004. Epub 2021 Mar 20.
Red ginseng has been found to improve ocular perfusion and dry eye syndrome in glaucomatous eyes; however, its effects on visual function and vision-related quality of life have not been investigated. This study sought to evaluate the effects of red ginseng on visual function and vision-related quality of life in glaucoma patients using contrast sensitivity and a questionnaire.
Participants were randomly assigned to two groups in this prospective, randomized, double-blind study: in one group, red ginseng was taken first, followed by a placebo, and in the other, placebo was taken first, followed by red ginseng. We measured and compared changes in contrast sensitivity and vision-related quality of life between the two groups. Contrast sensitivity was measured using OPTEC® 6500P, and vision-related quality of life was evaluated using the 25-item National Eye Institute Visual Function Questionnaire. One-way and two-way repeated measure analyses of variance were used for the comparison. Relationships between respective changes in dry eye syndrome and contrast sensitivity were also analyzed.
Daytime contrast sensitivity and ocular pain improved after the administration of red ginseng. Nighttime contrast sensitivity was improved in early or moderate glaucoma. Improved contrast sensitivity was not associated with improvement in dry eye syndrome.
Red ginseng could improve contrast sensitivity and ocular pain in patients with glaucoma. The mechanism underlying improvement in contrast sensitivity appears to be associated with enhanced retinal perfusion or retinal ganglion cell function, but not dry eye syndrome.
已发现红参可改善青光眼患者的眼部灌注和干眼综合征;然而,其对视觉功能和与视力相关的生活质量的影响尚未得到研究。本研究旨在使用对比敏感度和问卷调查评估红参对青光眼患者视觉功能和与视力相关的生活质量的影响。
在这项前瞻性、随机、双盲研究中,参与者被随机分为两组:一组先服用红参,然后服用安慰剂,另一组先服用安慰剂,然后服用红参。我们测量并比较了两组之间对比敏感度和与视力相关的生活质量的变化。使用OPTEC® 6500P测量对比敏感度,使用25项美国国立眼科研究所视觉功能问卷评估与视力相关的生活质量。采用单向和双向重复测量方差分析进行比较。还分析了干眼综合征各自变化与对比敏感度之间的关系。
服用红参后,白天对比敏感度和眼痛有所改善。早期或中度青光眼患者的夜间对比敏感度有所提高。对比敏感度的改善与干眼综合征的改善无关。
红参可改善青光眼患者的对比敏感度和眼痛。对比敏感度改善的潜在机制似乎与视网膜灌注增强或视网膜神经节细胞功能增强有关,而非干眼综合征。