The Danish Twin Registry, Epidemiology, Institute of Public Health, University of Southern Denmark, Odense C, Denmark.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2012 May;67(5):489-94. doi: 10.1093/gerona/gls087. Epub 2012 Apr 3.
Animal models and a few human studies have suggested a complex interaction between cancer risk and longevity indicating a trade-off where low cancer risk is associated with accelerating aging phenotypes and, vice versa, that longevity potential comes with the cost of increased cancer risk. This hypothesis predicts that longevity in one twin is associated with increased cancer risk in the cotwin.
A total of 4,354 twin pairs born 1900-1918 in Denmark were followed for mortality in the Danish Civil Registration System through 2008 and for cancer incidence in the period 1943-2008 through the Danish Cancer Registry.
The 8,139 twins who provided risk time for cancer occurrence entered the study between ages 24 and 43 (mean 33 years), and each participant was followed up to death, emigration, or at least 90 years of age. The total follow-up time was 353,410 person-years and, 2,524 cancers were diagnosed. A negative association between age at death of a twin and cancer incidence in the cotwin was found in the overall analyses as well as in the subanalysis stratified on sex, zygosity, and random selection of one twin from each twin pair.
This study did not find evidence of a cancer-longevity trade-off in humans. On the contrary, it suggested that longevity in one twin is associated with lower cancer incidence in the cotwin, indicating familial factors associated with both low cancer occurrence and longevity.
动物模型和一些人类研究表明,癌症风险和长寿之间存在复杂的相互作用,表明存在一种权衡,即低癌症风险与加速衰老表型相关,反之亦然,即长寿潜力伴随着癌症风险增加的代价。这一假设预测,双胞胎中的一个长寿与同卵双胞胎中的癌症风险增加有关。
共有 4354 对出生于 1900-1918 年的丹麦双胞胎,通过丹麦民事登记系统追踪到 2008 年的死亡率,并通过丹麦癌症登记处追踪到 1943-2008 年的癌症发病率。
8139 对提供癌症发病风险时间的双胞胎在 24-43 岁(平均 33 岁)之间进入研究,每个参与者都被跟踪到死亡、移民或至少 90 岁。总随访时间为 353410 人年,共诊断出 2524 例癌症。在总体分析以及按性别、同卵性和从每对双胞胎中随机选择一个双胞胎进行的亚分析中,均发现双胞胎死亡年龄与同卵双胞胎癌症发病率之间存在负相关。
本研究没有发现人类癌症-长寿权衡的证据。相反,它表明双胞胎中的一个长寿与同卵双胞胎中的癌症发病率较低有关,这表明与低癌症发生率和长寿相关的家族因素。