Fundação De Medicina Tropical - Dr. Heitor Vieira Dourado, University of State of Amazonas, Manaus, AM, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 2012 Apr;86(4):732-5. doi: 10.4269/ajtmh.2012.11-0485.
Oropouche fever is the second most frequent arboviral infection in Brazil, surpassed only by dengue. Oropouche virus (OROV) causes large and explosive outbreaks of acute febrile illness in cities and villages in the Amazon and Central-Plateau regions. Cerebrospinal fluid (CSF) samples from 110 meningoencephalitis patients were analyzed. The RNA extracted from fluid was submitted to reverse transcription-polymerase chain reaction and sequencing to identify OROV. Three CSF samples showed the presence of OROV causing infection in the central nervous system (CNS). These patients are adults. Two of the patients had other diseases affecting CNS and immune systems: neurocysticercosis and acquired immunodeficiency syndrome, respectively. Nucleotide sequence analysis showed that the OROV from the CSF of these patients belonged to genotype I. We show here that severe Oropouche disease is occurring during outbreaks of this virus in Brazil.
奥罗普切热是巴西第二大常见的虫媒病毒感染病,仅次于登革热。奥罗普切病毒(OROV)可导致亚马逊和中央高原地区的城市和村庄爆发大规模的急性发热性疾病。对 110 例脑膜炎患者的脑脊液(CSF)样本进行了分析。从液体中提取的 RNA 进行逆转录-聚合酶链反应和测序,以鉴定 OROV。三个 CSF 样本显示存在引起中枢神经系统(CNS)感染的 OROV。这些患者是成年人。其中两名患者患有影响中枢神经系统和免疫系统的其他疾病:神经囊虫病和获得性免疫缺陷综合征。核苷酸序列分析表明,来自这些患者 CSF 的 OROV 属于基因型 I。我们在此表明,在巴西该病毒爆发期间,严重的奥罗普切热正在发生。