Lozovskaya E R, Scheinker V S, Evgen'ev M B
Institute of Molecular Biology, Academy of Sciences of the USSR, Moscow.
Genetics. 1990 Nov;126(3):619-23. doi: 10.1093/genetics/126.3.619.
A new example of "hybrid dysgenesis" has been demonstrated in the F1 progeny of crosses between two different strains of Drosophila virilis. The dysgenic traits were observed only in hybrids obtained when wild-type females (of the Batumi strain 9 from Georgia, USSR) were crossed to males from a marker strain (the long-established laboratory strain, strain 160, carrying recessive markers on all its autosomes). The phenomena observed include high frequencies of male and female sterility, male recombination, chromosomal nondisjunction, transmission ratio distortion and the appearance of numerous visible mutations at different loci in the progeny of dysgenic crosses. The sterility demonstrated in the present study is similar to that of P-M dysgenesis in Drosophila melanogaster and apparently results from underdevelopment of the gonads in both sexes, this phenomenon being sensitive to developmental temperature. However, in contrast to the P-M and I-R dysgenic systems in D. melanogaster, in D. virilis the highest level of sterility (95-98%) occurs at 23-25 degrees. Several of the mutations isolated from the progeny of dysgenic crosses (e.g., singed) proved to be unstable and reverted to wild type. We hypothesize that a mobile element ("Ulysses") which we have recently isolated from a dysgenically induced white eye mutation may be responsible for the phenomena observed.
在两种不同品系的粗壮果蝇杂交产生的F1后代中,已证实了“杂种劣育”的一个新例子。只有当野生型雌蝇(来自苏联格鲁吉亚的巴统品系9)与标记品系的雄蝇(长期建立的实验室品系160,其所有常染色体上都带有隐性标记)杂交时,才会在杂种中观察到劣育性状。观察到的现象包括高频率的雌雄不育、雄性重组、染色体不分离、传递率畸变以及在劣育杂交后代的不同位点出现大量可见突变。本研究中显示的不育现象与黑腹果蝇的P-M杂种劣育相似,显然是由于两性性腺发育不全导致的,这种现象对发育温度敏感。然而,与黑腹果蝇的P-M和I-R杂种劣育系统不同,在粗壮果蝇中,最高不育水平(95%-98%)出现在23-25摄氏度。从劣育杂交后代中分离出的几个突变(如烧焦)被证明是不稳定的,并回复到野生型。我们推测,我们最近从一个因杂种劣育诱导的白眼突变中分离出的一个移动元件(“尤利西斯”)可能是观察到的现象的原因。