Centre for Biomedicine & Society, King's College London, Strand, London WC2R 2LS, UK.
Soc Sci Med. 2012 Jul;75(1):193-9. doi: 10.1016/j.socscimed.2012.02.049. Epub 2012 Mar 29.
The preferred Western model for science governance has come to involve attending to the perspectives of the public. In practice, however, this model has been criticised for failing to promote democracy along participatory lines. We argue that contemporary approaches to science policy making demonstrate less the failure of democracy and more the success of liberal modes of government in adapting to meet new governance challenges. Using a case study of recent UK policy debates on scientific work mixing human and animal biological material, we show first how a 'moral economy' is brought into being as a regulatory domain and second how this domain is governed to align cultural with scientific values. We suggest that it is through these practices that the state assures its aspirations for enhancing individual and collective prosperity through technological advance are met.
西方科学治理的首选模式已经开始涉及关注公众的观点。然而,实际上,这种模式因未能按照参与性原则促进民主而受到批评。我们认为,当代科学政策制定方法所展示的不是民主的失败,而是自由政府模式在适应新的治理挑战方面的成功。我们通过对英国最近关于科学工作混合人类和动物生物材料的政策辩论的案例研究,首先展示了一个“道德经济”如何作为一个监管领域而产生,其次展示了如何通过这种方式来管理该领域,以调整文化和科学价值。我们认为,正是通过这些实践,国家才能确保其通过技术进步实现增强个人和集体繁荣的愿望得以实现。