CNRS UMR 7213, Laboratoire de Biophotonique et Pharmacologie, Faculty of Pharmacy, University of Strasbourg, 74, route du Rhin, BP 60024, 67401 Illkirch, France.
Naunyn Schmiedebergs Arch Pharmacol. 2012 Jul;385(7):749-58. doi: 10.1007/s00210-012-0749-8. Epub 2012 Apr 12.
Aging-related endothelial dysfunction is characterized by blunted nitric oxide (NO)- and endothelium-derived hyperpolarizing factor (EDHF)-mediated relaxations in arteries, which may be due, at least in part, to increased oxidative stress. Endothelial dysfunction will promote the initiation and development of major cardiovascular diseases such as atherosclerosis and hypertension. Thymoquinone (TQ) is the most active constituent of the volatile oil of Nigella sativa seeds with well-documented antioxidative properties and vasodilator effects. This study determined whether TQ improves the endothelial function in middle-aged rats. Control young rats (16 weeks) received solvent (ethanol, 3% v/v), and middle-aged rats (46 weeks) either solvent or TQ (10 mg/kg/day) in the drinking water. Mesenteric artery reactivity was determined in organ chambers, vascular oxidative stress by dihydroethidine and MitoSOX staining, and expression of target proteins by immunohistochemical staining. Aging-related blunted NO- and EDHF-mediated responses were associated with downregulation of endothelial NO synthase (eNOS) and calcium-activated potassium channels (SK(Ca) and IK(Ca)) expression. Endothelial dysfunction was also associated with oxidative stress and an upregulation of angiotensin II and AT1 receptor expressions. Intake of TQ for 14 days restored NO- and EDHF-mediated relaxations, normalized oxidative stress, the expression level of eNOS, SK(Ca), IK(Ca), and the components of the angiotensin system in the mesenteric artery of middle-aged rats. Thus, TQ improves endothelial function in aging, at least in part, through inhibition of oxidative stress and normalization of the angiotensin system. TQ may represent a novel therapeutic approach for aging-associated vascular diseases.
衰老相关的内皮功能障碍的特征是动脉中一氧化氮(NO)和内皮衍生超极化因子(EDHF)介导的松弛作用减弱,这至少部分归因于氧化应激的增加。内皮功能障碍会促进动脉粥样硬化和高血压等主要心血管疾病的发生和发展。百里香醌(TQ)是黑种草种子挥发油中最活跃的成分,具有良好的抗氧化和血管舒张作用。本研究旨在确定 TQ 是否改善中年大鼠的内皮功能。对照组年轻大鼠(16 周)给予溶剂(乙醇,3%v/v),中年大鼠(46 周)给予溶剂或 TQ(10mg/kg/天)在饮用水中。在器官室中测定肠系膜动脉反应性,通过二氢乙啶和 MitoSOX 染色测定血管氧化应激,并用免疫组织化学染色测定靶蛋白的表达。与衰老相关的 NO 和 EDHF 介导的反应减弱与内皮型一氧化氮合酶(eNOS)和钙激活钾通道(SK(Ca)和 IK(Ca))表达下调有关。内皮功能障碍还与氧化应激和血管紧张素 II 和 AT1 受体表达上调有关。TQ 摄入 14 天可恢复中年大鼠肠系膜动脉中 NO 和 EDHF 介导的松弛作用,使氧化应激、eNOS、SK(Ca)、IK(Ca)表达水平以及血管紧张素系统的组成正常化。因此,TQ 通过抑制氧化应激和使血管紧张素系统正常化来改善衰老过程中的内皮功能。TQ 可能代表一种治疗与衰老相关的血管疾病的新方法。